"atirou em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلق النار على
• أطلقت النار على
• شخص أطلق النيران على
• أرداني
• اطلق النار علي
• أطلقت علي النار
• من اطلق النار

Ele atirou em seu próprio sobrinho, o chefe dessa família.
لقد أطلق النار على ابن أخيه، رئيس هذه العائلة.

...Maio 2008, ele atirou em uma criança de 17 anos no Bronx.
في مايو 2008 أطلق النار على ولد بعمر 17 في برونكس

Você atirou em um homem que atacou você. Foi em defesa própria.
لقد أطلقت النار على رجل جاء إليك هنا لكي يهاجمك لقد كان دفاعا عن النفس

Tenho cara de quem atirou em alguém?
هل أبدو كأنني أطلقت النار على أحد؟

Tem piada, porque atirou em agentes federais.
مضحك، أن يأتي هذا الكلام من شخص أطلق النيران على عملاء فيدراليين أنتم...

A ultima vez que isso aconteceu, o cara atirou em mim.
،آخر مرّة حدث هذا أرداني الرجل بالرصاص

Se ela atirou em mim, quem diz que não vai atrás de um de vocês?
اذا كانت هي من اطلق النار علي من يقول انها لم تذهب خلف اي واحد منكم ؟

"Ele atirou em mim, respondi em legítima defesa."
أطلقت علي النار وأنا رددت عليك دفاعا عن نفسي

Alguém atirou em nós fora da clínica ontem.
هنالك من اطلق النار علينا خارج العيادة , البارحة

Ele atirou em 2 dos meus homens.
لقد قلت لك أنني سأتصل بك لقد أطلق النار على إثنين من رجالي

Disse-lhe que ele atirou em duas pessoas e roubou um banco.
أخبرتها بأنه أطلق النار على شخصين وسرق مصرفاً

Não interessa como foi, ele arrependeu-se tanto que atirou em si mesmo.
ولكن مهما كان ما فعله فقد ندم عليه جداً لدرجة انه أطلق النار على نفسه

atirou em si próprio. Só o mantivemos vivo.
لقد أطلق النار على نفسه لقد أبقيناه على قيد الحياة فقط .

Kirby foi quem atirou em Russ.
كيربي كان الشخص الذي أطلق النار على روس

Ele atirou em si mesmo por não ter aceite o dinheiro?
أطلق النار على نفسه لأنه لم يأخذ المال؟

Muitas vozes. Então atirou em si própria para parar as vozes?
أطلقت النار على نفسك لإيقاف الاصوات؟

Já atirou em alguém?
هل أطلقت النار على احد ؟

Já atirou em alguém?
هل أطلقت النار على أحد؟

Sim, como apanhamos o homem que atirou em mim.
-أجل. مثلما قبضنا على الرجل الذي أرداني .

Depois que eu puxar o gatilho, diga-lhes que ele atirou em mim.
بعد أن أضغط الزناد أخبرهم أنه أرداني

A ligação diz que sabe quem atirou em Dixon.
المتصل يقول انه يعرف من اطلق النار علي ديكسون

atirou em mim à queima-roupa.
أطلقت علي النار.