"avião agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطائرة الآن
• الطائرة الأن
• الطائرة الان
• طائرة الآن
• طائرة حالاً

Teria que ter sido levado fisicamente para bordo por alguém que está no avião agora.
عندها يتعين أن يجلب الى متن الطائرة بصورة مادية بواسطة شخص موجود على الطائرة الآن

Mas, é suposto estar a apanhar um avião agora.
...نعم، نعم، أعتقد من المفترض أن أركب الطائرة ..الآن

Vamos sair deste avião agora.
دعنا نخرج من هذه الطائرة الآن.

Acorda! Temos de aterrar o avião agora antes que ele nos morra.
ابقى يقظاً ,سوف نهبط هذه الطائرة الأن او سيموت علينا

Não devia estar num avião agora, Doutor?
أليس من المفترض أن تكون على الطائرة الأن يا دكتور؟

Deve estar a apanhar um avião agora.
تقريبا هو فى الطائرة الان

A sério? Precisas de subir num avião agora mesmo?
أيجب عليك القفز على متن طائرة الآن ؟

Podemos apanhar um avião agora e resolver isto.
يمكننا الذهاب على طائرة حالاً ونسوي الأمر

Todos para fora do avião, agora!
نريد الجميع خارج هذه الطائرة الآن

Ela está no avião, agora.
إنها على متن الطائرة الآن

Graham, vai buscar uma das moças do avião. Agora!
غراهام) إذهب وأحضر لي) واحداً من مضيفي الطائرة الآن

Deve estar no avião agora.
يجب أن يكون على الطائرة الآن

Otto, precisamos de si naquele avião agora. Continua em perigo.
(أوتو)، نريدك أن تركب تلك الطائرة الآن لا تزال في خطر

Gremlins, desfaçam aquele avião agora!
غريملينز، تفكيك تلك الطائرة الآن!

Este avião agora pertence-nos!
هذه الطائرة الان تعود إلينا

- Ela estava num avião agora, em casa, dispensada do seu cargo, mas intrometeste-te.
من المفترض أن تكون على طائرة الآن عائدة لوطنها، مزاحة عن منصبها لكن اعترضت أنت الطريق