"avistamentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشاهدات
• المشاهدات
• مشاهد
• رؤية الشعاع وأكتب

Já teríamos ouvido algo a esse respeito. Houve mais avistamentos?
.يفترض أن نكون سمعناً شيئاً الآن أي مشاهدات أخرى؟

Sim, mas Dean, avistamentos do Thinman vem de há uns anos atrás.
نعم دين، لكن مشاهدات الرجل النحيل، بدأت منذ أكثر من عامين.

Muitas vezes há avistamentos por perto, superfícies queimadas.
فى أغلب الأحيان هناك مشاهدات على حروق سطحية فى الجوار

Vou a salas de chat da internet para falar de avistamentos.
نعم، أستمرّ هذه غرف دردشة الإنترنت للتحدّث عن المشاهدات والزبالة.

Ajudam-nos a detetar espécies quando são raros os avistamentos ou as amostras genéticas.
وهي تساعدنا في تتبع الأنواع في حالة ندرة المشاهدات أو العينات الجينية.

A população, embora bem-intencionada está a atrasar a busca denunciando avistamentos em excesso.
حسنا , حسنا , لذلك الجمهور , لكن حسن النية , يعيق فعليا في البحث من خلال الدعوة في مشاهد كثيرة جدا.

- Vi a sua fotografia numa publicação, e li o seu artigo no Omni sobre os avistamentos de Gulf Breeze.
لقد رأيت صورتك فى نشرة تجارية و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج

- Diz-se que morreram três pessoas, e que houve avistamentos de um animal selvagem na zona.
الإشعات تقول أن هناك ثلاث قتلى و أن هناك مشاهدات لحيوان بريّ طليق في المنطقة, أيمكنك أن تخبرنا ما حدث؟

Quero dizer, se é assim tão grande, porque não há mais avistamentos?
،أعني أنّ شيئاً بهذا الحجم لمَ لم تقع مشاهدات أكثر؟

Mande qualquer notícia de avistamentos, directos para mim.
حسناً ، أى مشاهدات موثوقة أخبرني بها مُباشرة

Um dos primeiros avistamentos de OVNIS na América do Norte colonial."
واحدة من أقدم مشاهدات الأجسام الطائرة .المجهولة في مستعمرة أمريكا الشمالية

Muitos deles eram memorandos secretos dos militares descrevendo avistamentos de veículos aéreos não identificados.
كان العديد من هذه الوثائق الغاية في السرية تقارير عسكرية تصف مشاهدات لسفن فضاء مجهولة

"OS avistamentos DO TIGRE DA TASMANIA CONTINUAM A SER REPORTADOS NA MESMA ÁREA."
"لا تزال ترد تقارير مشاهدات "النمر التسماني في نـفس المنـطقة

Desde que lançamos uma descrição, temos, pelo menos, dez avistamentos por dia.
منذ ان وضعنا اوصافا , حصلنا على عشرة مشاهدات محتملة على الاقل كل يوم .

Os avistamentos do Homem-Aranha desencadearam um debate sobre o papel dos vigilantes no combate ao crime americano.
الزيادة الثابتة في مشاهدات "سابيدرمان" أثارت النقاش في دور الأمن في محاربة الجريمة الأمريكية.

Tem muita informação maçuda sobre assombrações e avistamentos.
...يبدو كحزمة امور مركّزة حول التلبّس و مشاهدات الأشباح

Estava na esperança que me soubesse dizer se existiram alguns avistamentos.
كنت آمل أن تخبرني إذا حدثت أي مشاهدات

Os primeiros avistamentos foram de Ovnis, acima de Taj Mahal na Índia.
المشاهدات الأولى كانت لأطباق طائرة فوق تاج محل بالهند

Estes mitos urbanos de que estamos a falar são muito mais antigos que os avistamentos contemporâneos.
توجد أسطورة حَضَرِية نتحدث عنها أسبق وأقدم بكير من المشاهدات المعاصرة

Mas temos vários avistamentos no East Side.
ولكن لدينا العديد من المشاهدات على الجانب الشرقي

Fazer um gráfico dos mais recentes avistamentos para determinar quais deles podem ser verdadeiros.
الرسم البياني لآخرها مجموعة من مشاهد لتحديد أي من تلك مشاهد هي الأكثر احتمالا حقيقيا.

O meu blog. Tenho recolhido posts na Internet sobre avistamentos do Clarão, e a escrever sobre eles.
كنت أجمع مواضيع من الإنترنت عن رؤية الشعاع وأكتب عنهم.