"baader" - Translation from Portuguese to Arabic

• بادر

A FACÇÃO Baader MEINHOF
[عقدة بادر/ماينهوف] ترجمة: سـلـيمـان الـراشـد أحـمـد زلـيـط تعديل التوقيت:

Eles dominaram os guardas e soltaram Baader pela força...
وأستطاعوا التغلب على الحراس وتم إطلاق سراح(بادر)بقوة السلاح

Com o "de acordo" de Andreas Baader quero fazer uma declaração.
بالاتفاق مع(أندرياس بادر)، أريد أن أدلى بهذا البيان

Os juízes dificilmente perceberão as ideias da Sra. Ensslins e do Sr. Baader.
بالكاد يمكن للقضاة فهم أفكار السيدة (إينسلين) والسيد (بادر)

Sr Baader, no caso de uma tentativa de fuga, temos ordens para atirar.
سيد(بادر)، إذا حاولت الهرب فإننا مخولون بإطلاق النار مباشرة

Mais cedo ou mais tarde isso irá acontecer. Eu não participei na fuga de Baader.
عاجلا أم آجلا سيتبين أنني لم أشارك بعمليةتهريب (بادر)

Foram presos Andreas Baader e Holger Meins,... ..o que vai abalar duramente a liderança do grupo.
بالإضافة إلي (بادر)، أعتقل (هولجر ماينز)، مما سيضعف كثيرا قيادة المجموعة

E você, Sr Baader,... ..você chamou-me de "fascista imbecil".
وأنت سيد (بادر)، هل دعوتني بالفاشي الأخرق

Tipo Baader Meinhof ou... as Brigadas Vermelhas ou a máfia.
مثل (بادر مينهوف)؟ أو (ريد بريغيدز)؟ أو المافيا؟

O Sr. Baader, tem 2 defensores públicos que são suficientes para a sua defesa.
-هذا جنون تام يكفي محاميان للسيد (بادر)

Apenas os dois, Baader e Ensslin... ..dos prisioneiros do RAF, seriam transferidos para Stammheim.
(بادر) و (انسلين)... لقد سُمحَ لسجناء الجيش الأحمر بالانتقال إلي ستامهايم

Baader e Ensslin provavelmente insistiram nisso.
(بادر) و(انسلين) ربما أصروا على ذلك

Terroristas do grupo Baader Meinhof que mantêm preso Hanns Martin Schleyer,... ..exigem serem libertados em troca dos passageiros da Lufthansa no Dubai.
عصابة (بادر مينوف) الإرهابيه هي من تحتجز أيضا (هانز مارتن شلاير)... تم تبادل الركاب في دبي

- Baader ou Gudrun estão aqui?
-هل(بادر)أو(غودرون)هنا؟

- E fugimos com Baader. - E tu?
-بعدها نقوم بتحرير(بادر )

É do Baader Meinhof?
أأنت (بادر مينهوف)؟