| O senhor ouviu-me. Baixe a arma e abra a sua camisa. | Open Subtitles | لقد سمعتني، أخفض سلاحك وإفتح قميصك |
| Por favor, Coronel, Baixe a arma. | Open Subtitles | رجاءً، رجاءً، كولونيل ضع المسدس جانباً |
| - Baixe a arma ou atiraremos. | Open Subtitles | افعلها انزل سلاحك او سنطلق النار |
| Baixe a arma. | Open Subtitles | أنزل البندقية. |
| - Senhor, não se mexa! - Baixe a arma. | Open Subtitles | . سيدى , لا تتحرك . أنزل المسدس |
| Agente Federal. Baixe a arma. | Open Subtitles | عميل فيدرالي، ضع السلاح أرضاً. |
| Baixe a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضًا. |
| Baixe a arma, Sr. Price. | Open Subtitles | إخفض سلاحك سيد "برايس" |
| Baixe a arma e solte o Inspector Lau. | Open Subtitles | إرمي سلاحك واترك المفتش لو يذهب أولا |
| Baixe a arma, Edward. Blake. Estás bem? | Open Subtitles | أنزل سلاحك أيدورد بليك هل كل شيء على مآيُرآم |
| Baixe a arma. | Open Subtitles | أنزلْ البندقية. |
| Baixe a arma! | Open Subtitles | أرخي المسدس! |
| Baixe a arma, e sairá daqui. | Open Subtitles | القي سلاحك و ستخرج حيًا من هنا |
| Baixe a arma, Jamie, antes que faça algo que não quer fazer. | Open Subtitles | ألقِ بالسلاح (جيمي)، قبل أن تفعل شيئاً تندم عليه. |
| Pela última vez, Baixe a arma! | Open Subtitles | أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك |
| - Levem isso daqui. - Baixe a arma, soldado. | Open Subtitles | تحركوا ثانيتين فقط- أخفض سلاحك أيها الجندي- |
| Abaixe-se. Jacoub, Baixe a arma. | Open Subtitles | أبقى منخفضا يعقوب , أخفض سلاحك |
| Baixe a arma, está bem, Coronel? | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً , حسناً؟ |
| - Baixe a arma, professor. - Conheço este Skitter. | Open Subtitles | انزل سلاحك بروفيسور- انا اعرف هذا السكيتر- |
| Baixe a arma. | Open Subtitles | أنزل البندقية. |
| Baixe a arma, chefe. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا رئيس |
| - Senhor, Baixe a arma! Não! | Open Subtitles | سيدى , ضع السلاح أرضاً |
| Baixe a arma! | Open Subtitles | ضع المسدس أرضًا! |
| Baixe a arma! | Open Subtitles | إخفض سلاحك |
| Baixe a arma agora! | Open Subtitles | إرمي سلاحك الآن |
| Baixe a arma, meu, ou juro que a mato. | Open Subtitles | أنزل سلاحك , سأقتلها أنا أقسم |
| Baixe a arma. | Open Subtitles | أنزلْ البندقية |
| Baixe a arma! | Open Subtitles | أرخي المسدس! |
| Baixe a arma, Capitão. | Open Subtitles | القي سلاحك , كابتين |
| - Sr. Wright, Baixe a arma. | Open Subtitles | -سيّد، (رايت)، ألقِ بالسلاح . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 