"balões de" - Translation from Portuguese to Arabic

• البالونات
• بالونات

"balões de prata, Junho para sempre, Velhas canções de rock
البالونات الفضية يونيو الذي لا ينتة الحان الروك القديمة

E vou fazer uma promessa à tua frente e de todos esses balões de que vou ser simpática com toda a gente.
وسأقطع وعداً على نفسي، أمامك وأمام كل البالونات بأنّني سأكون لطيفةً مع الجميع

Uma piada dizia que só os balões de barragem a flutuar impediam que a Inglaterra se afundasse.
بين الجنود أنتشرت دعابه تقول أنه ...فقط البالونات المنتشره فى السماء هى التى تحفظ الجزيرة.. البريطانيه من الغرق الأن

Antes, eles são mais como balões de água reforçados.
بدلاً من ذلك هي تشابه بالونات المياه المعززة.

Ou podemos atirar balões de água aos carros deles.
أو يمكننا أن نلقى بالونات مياه على سياراتُهم

Tem a mesma validade que se um homem inveja-se... os balões de uma mulher.
ليس لديه صلاحية أكثر من إذا كان الرجل يحسد المرأة على... البالونات

Bem, eles estavam a arranjar alguns balões de animais e...
...حَسناً، لقد كانوا يحضرون بعض البالونات و

Não faz diferença, porque, para além da novidade de alguns balões de ar quente, o homem não voava.
الأمر سيان، لأنه وبخلاف اختراع بالونات الهواء الساخن الحديث وقتها، لم يكن بإمكان الإنسان الطيران.

E depois o Sr. Slugworth começou a vender balões de açúcar que atingiam tamanhos incríveis!
وسلج وورث قام بعمل الحلويات البالونية التي تصنع منها بالونات هائلة الحجم

O que eu fiz foi atar fio aos umbigos destes balões de bebés para parecer o cordão umbilical.
لذا مافعلته هو أنني ربطت خيطا بالونات الأطفال هذه لتمثيل الحبل السرّي

Vou dizer-vos porque atirei balões de água a vocês todos. Está bem?
سأخبركم لماذا رميت بالونات الماء عليكم, حسنا؟

Ei, mãe, vê isto. Estes fantásticos balões de água não rebentam.
أمي , انظري انظري إلى بالونات الماء الرائعة التي لا تنفجر تلك