"bebé agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• طفل الآن
• الطفل الآن
• الطفل الان
• الطفلة الآن
• طفلكِ الآن

Nem consigo acreditar que tens um bebé agora.
لا أستطيع أن أصدق أنه لديكي طفل الآن.

Um novo bebé agora.
صار لدينا طفل الآن

Só acho que devíamos concentrar-nos no bebé agora.
أنا حقاً أعتقد أنه يجب أن نركز على الطفل الآن

Se estás a levantar a questão de ter um bebé agora, eu juro que vou-me passar!
,لو ذكرت مسألة الطفل الآن أقسم بأنني سأجن

- Precisamos de ter o bebé agora. - Se possível hoje.
نريد ولادة هذا الطفل الان اليوم ان كان ممكنا

Tenho de tirar o bebé agora.
يعني يجب ان اخرج الطفل الان

Não. Não posso ter esta bebé agora.
لا أستطيع إنجابَ هذه الطفلة الآن.

Angela, vai ter o seu bebé agora, está bem?
حسناً ، ( آنجيلا ) ، ستلدينَ طفلكِ الآن ، حسناً؟

Rompimento da placenta, precisamos tirar o bebé agora.
،تمزق في المشيمة يجب أن نخرج الطفل الآن

Preciso que pense no bebé agora.
أريدكِ أن تفكري بشأن الطفل الآن

Anda, vamos fazer um bebé, agora mesmo.
هيا، دعونا جعل الطفل. الآن.

- Não posso ter o bebé agora!
- لا يمكنني أن ألد الطفل الآن!

Onde está esse...? Onde é que está esse bebé agora?
وأين هذا الطفل الان ؟

Eu não quero o bebé agora.
أنا لا أريد الطفلة الآن