"bebê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• شربه
• تشربه
• يشربه
• تشربيه
• اشربها
• أشربه
• نشربه
• نشربها

Devia bebê-lo de uma só vez. Não perca mais tempo.
عليك شربه مرة واحدة، لا تضيعي مزيداً من الوقت

Achamos que seria bom bebê-lo em memória da Sophie.
أوه، إعتقدنا سيكون لطيفا شربه لذكرى صوفي.

Eu disse que não preciso de te ter visto a bebê-lo...
انا قلت انا لم اراك بعيني تشربه

Mas você prefere bebê-lo, certo, Sean?
من المحتمل أنك تشربه أليس كذلك شون؟

Porque não leva o vinho, já que não podemos bebê-lo?
لماذا لا تأخذ النبيذ، نظرا لأننا لا يمكن أن يشربه.

Uma das coisas boas do whisky é que na verdade não tens de bebê-lo para o apreciar.
أتعرفين، أحد الأشياء اللطيفة عن البوربون ليس عليكِ أن تشربيه كي تستمتعي به

- Não posso bebê-lo de tarde, senão, não durmo nada, por muito que tenha andado.
- لا يمكن ان اشربها قبل النوم خلاف ذلك ، أنا لا أنام بغض النظر عن طول المشى

Não, obrigado. Podes bebê-lo.
كلا يا بني، أشربه أنتَ

O que quer que seja, estávamos a bebê-lo, sabes?
أيان كان ذلك الشيء الذي نشربه ، كما تعلم

Vamos bebê-lo em honra do casamento do teu filho.
.سوف نشربها في حفل زفاف ابنك

Os filhos da liberdade atiraram chá para a baía... e, agora, ficamos apenas aqui sentados a bebê-lo.
ألقى أبناء الحرية الشاي في الميناء. والآن نحن مجرد الجلوس شربه.

É tão inofensivo que podíamos bebê-lo.
إنه آمن جدا إلى درجة أنه يمكنكم شربه.

O poder é o sumo, habitue-se a bebê-lo.
السلطة هو عصير، تعتاد على شربه.

Podes bebê-lo ou deixá-lo cair.
إما أن تشربه أو تُلقي به

Devias bebê-lo.
من المفترض أنّ تشربه

- É suposto bebê-lo.
- أنت من المفروض أن تشربه

A minha avó não o deixava bebê-lo. Coração abençoado.
جدتي لم تدعه يشربه فليبارك قلبها

Depois, achei que devias ter estado a bebê-lo.
ثم قلت لنفسي : لابد أنه كان يشربه

Só queria bebê-lo, não nadar nele.
أود أن اشربها لا أن أعوم فيها

Não vou bebê-lo.
لا أشربه.

- Não vamos bebê-lo, vamos vendê-lo.
و ستندمين على الأمر بأكمله لن نشربه بل سنقوم ببيعه

Prefiro bebê-lo!
{\pos(192,230)}أنا أختار أن نشربها!