"bebamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشرب
• لنشرب
• كؤوسنا

O ofício não permite que bebamos durante o trabalho.
المكتب لا يسمح لنا أن نشرب في البحر

bebamos ao novo escritor do primeiro espetáculo mundial da revolução boêmia!
دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم

Porque é justo que eu e ele bebamos a mesma quantidade de água?
لماذا من العدل أن نشرب أنا و هو نفس كمية الماء؟

Meus Lordes, bebamos pela resolução do assunto que tem ocupado as nossas mentes.
أيها السيدان,لنشرب نحب حل هذه المسأله التي تحتل الأولوية في أذهاننا

bebamos um pouco de champagne e logo...
لنشرب بعض الشامبانيا . . ثم بعد ذلك

Façamos um brinde e bebamos à saúde dos recém-casados.
لنرفع كؤوسنا ونشرب نخب الصحة الجيدة للعروسين الجديدين

Ele diz que tem notícias, mas insiste que bebamos primeiro à tua saúde.
,يقول أنه يحمل أخباراً لكن يصر أن نشرب نخبكِ أولاً

Obrigado, mas nao quer que bebamos ate cair para o lado, pois nao?
ليس هذا شكر لك اتريدنا ان نشرب حتى ننام

Tenente Fakenham... bebamos à amizade das nossas duas grandes nações.
"الملازم "فيكناهم دعنا نشرب نخب صداقة أمتينا العظيمتين

Obrigado resolvermos este assunto, bebamos a isso.
شكراً لإرجاع أرضنا إلينا دعنا نشرب

Ela quer que bebamos desta água?
هل تريدنا أن نشرب من هذا الماء؟

bebamos e conheçamo-nos um pouco.
دعونا نشرب ونتعارف

bebamos outra cerveja.
دعونا نشرب بيرة أخرى

bebamos à vitória!
لنذهب كي نشرب نخب الانتصار

E bebamos da primeira água da estação de tratamento.
و نشرب الماء الأول من المصنع

- bebamos ao sucesso!
- دعنا نشرب نخب النجاح!

Negócio fechado, bebamos para celebrar. Aqui tens.
لنشرب نخب إتفاقنا

- É? bebamos à sua morte, merda.
لنشرب نخب رحيل هذا القذر

Bom, bebamos a isso.
-جيّد، لنشرب نخباً لذلك

bebamos a Tommen, Primeiro do Nome Dele,
لنشرب نخب (تومين) الأول من اسمه،

Ergamos os nossos copos e bebamos à saúde dela.
لذا دعونا نرفع كؤوسنا ونشرب نخبها