| Temos cá pessoal do banco Bernay Bernay para um seminário. | Open Subtitles | آل (بيرني) ومصرف (بيرني) هنا من أجل حلقة دراسية |
| Os quartos são horrivelmente húmidos. Sr. Bernay está a espirrar sem parar. | Open Subtitles | إن الغرفة رطبة جداً والسيد (بيرني) يعطس باستمرار |
| O Presidente Bernay não pode discursar com o barulho que há na biblioteca. | Open Subtitles | لا يمكن للرئيس (بيرني) أن يلقي خطابه في هذه الضجة |
| A sua prima concordou em jantar com o Sr. Bernay do banco Bernay Bernay. | Open Subtitles | وافق إبن عمك على العشاء مع السيد (بيرني) من مصرف (بيرني) و(بيرني) |
| "Diz ao Ti' Bernay que quero pagar a minha dívida no início de Março. | Open Subtitles | "أخبري (بيرني) العجوز أنّني أريد" "أن أدفع بحلول شهر مارس" |
| E o Edgar Bernay irá tomar banho de água fria. | Open Subtitles | (إدغار بيرني) سيستحم في ماء بارد |
| Se o Presidente Bernay perder... nem que seja um por cento da sua audição, | Open Subtitles | إذا فقد الرئيس (بيرني)... واحد بالمئة من سمعه |
| Graças vos sejam dadas, gentil Bernay Bernay. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (بيرني) و(بيرني) الطيب |
| "Diz ao Ti' Bernay que saldarei a minha dívida no princípio de Março, o estrume dele é muito caro." | Open Subtitles | "أخبر (بيرني) العجوز, الدّفع بحلول شهر مارس" "... سماده غالي جداً" |
| É Bernay, e não Bernie. | Open Subtitles | اسمه (بيرني) وليس (بيرنار) |
| Levo o chá do Presidente Bernay. | Open Subtitles | أنا آخذ للرئيس (بيرني) شايه |
| Bem vindo, Sr. Bernay. | Open Subtitles | مرحباً سيد (بيرني) |
| Chamou-me, Sr. Bernay? | Open Subtitles | طلبتني يا سيد (بيرني)؟ |
| O Ti' Bernay? O nome não me diz nada. | Open Subtitles | بيرني) العجوز ؟ |
| Depois, fui até Bernay a pé. | Open Subtitles | بعد ذلك (مشيت الى (بيرني |
| Presidente Bernay... | Open Subtitles | الرئيس (بيرني) |
| É Bernay. | Open Subtitles | اسمه (بيرني). |
| Edgar Bernay. | Open Subtitles | (ادغار بيرني) |
| Estarei em Bernay em Março. | Open Subtitles | سوف - (بيرني) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 