"bilhetes para os" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذاكر

São seis bilhetes para os Hootie and the Blowfish!
ماذا هذه ستة تذاكر لحفلة هوتي و بلوفيش

George, obrigado, mais uma vez, pelos bilhetes para os Yankees.
جورج، أكرر شكري على تذاكر مباراة الـ يانكي.

Ooh, desculpe, chefe. Parece que ele já vendeu a sua alma em 1976 por bilhetes para os Bee Gees.
آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي

Sô fico uns minutos, tenho bilhetes para os "Monôlogos da Vagina".
يمكنني البقاء بضع دقائق فقط، ولدي تذاكر إلى "مناجاة المهبل".

Consegue arranjar bilhetes para os Red Wings.
تذاكر إلى الأجنحة الحمراء يُمكنه أن يجعل هذا يحدث

Mas tenho bilhetes para os Knicks.
ولكن حصلت تذاكر نيكس بالنسبة لك، لي، وتشاندلر.

Tem bilhetes para os Knicks para mim e para ele, amanhã à noite.
وحصلت واوكلاند تذاكر نيكس بالنسبة له ولي ليلة الغد.

- Arranjo-te bilhetes para os Heat. - Preciso de lugares junto ao campo.
سأحضر لك تذاكر للعبة الحرارة أريد مقاعد أرضية

Arranjo-te bilhetes para os Clippers, se me avisares uns mês antes e não te importares contra quem vão jogar.
يمكننى الحصول على تذاكر لعبة البيسبول فقط اعطنى شهريين كمهلة ولايهم اى فريقيين ساحضر تذاكر مباراتهم

Os bilhetes para os Godhead vão ser colocados à venda e alguns de nós vão acampar na fila.
تذاكر الألوهية عرضت للبيع و مجموعة مننا سيذهبون للتخيم خارج الحدود.

Têm bilhetes para os EUA a vossa espera no balcão da recepção.
هناك تذاكر للولايات المتحدة تنتظرك هناك ، على طاولة البواب

Então, estamos a vender bilhetes para os banhos papais agora, não estamos?
إذن , نبيع تذاكر للحمّامات البابوية الآن , صحيح ؟

Temos bilhetes para os teus concertos e temos ficado acordados até tarde a pensar em como é ver-te ao vivo, com que canção ele vai abrir, como será o palco.
نشتري تذاكر لحفلاتك و نبقى ساهرين نفكر في كيف ستبدو في الحقيقة بأي أغنية ستفتتح, أو كيف سيبدو المسرح

Então, além dos bilhetes para os "Chargers", vocês tinham mais alguma coisa planeada para fazer?
لذا عدا تذاكر الشحن هل كان لديكم اي شيء اخر تخططون لتفعلوه؟

bilhetes para os Dodgers, Lakers, e Fantasma da Opera.
تذاكر الدودجر و تذاكر الليكرز "فرق بيسبول" وتذاكر شبح الأوبرا

Levas o meu dinheiro suado de trabalho e tu e os idiotas dos teus amigos gastam-no... em bilhetes para os Kiss?
كنت تأخذ بلدي بشق الانفس المال ... وكنت احمق والأصدقاء الخاصة بك تنفق عليه ... على تذاكر کیس؟

Quem seria tão atrasado a ponto de desligar, depois de ganhar bilhetes para os Kiss?
ما هو نوع من الكل معتوه ... سوف شنق بعد الفوز تذاكر کیس؟

Se calhar, esqueceram-se, mas temos bilhetes para os Jets, para a semana.
ربّما نسيت، لكن لدينا تذاكر لمباراة الجيتس الأسبوع المقبل!

Querem os bilhetes para os Ianques?
أنتم يا رجال تريدون تذاكر اليانكيين؟

Ouçam. Tenho bilhetes para os combates de hoje, em Pikesville Armory.
أنصتوا لديّ تذاكر ُ لمباريات الليلة