"boa gorjeta" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقشيش
• بقشيشاً
• إكرامية

Uns músicos deram-me uma boa gorjeta.
في الحقيقة، حصلت على بقشيش كثير من أولائك الموسيقيين

Agora, luta com a tua mania de ser agarrado... e dá ao carregador uma boa gorjeta.
والان قاتل عادتك الرخيصه واعطى الخادم بقشيش ضخم

- Sim, eu já paguei com o cartão de crédito e deixei uma boa gorjeta,vê se a recebes
تحت المطر؟ نعم ، سأدفع ببطاقه الائتمان الخاصة بي وسيكون لك بقشيش جيد حسنآ

A mais pequena, com o cabelo arranjado, deixou-me uma boa gorjeta.
الفتاة الأصغر، ذات تصفيفة الشعر المنمقة تركت لي بقشيشاً هائلاً.

E também não te dei uma boa gorjeta desta vez.
ايضاً انا .. انا لم اقم بمنحكِ بقشيشاً مناسباً هذه المرة

É melhor ser alguém que me vai dar uma boa gorjeta.
من الأفضل أن يكون شخصا سيدفع لي إكرامية كبيرة

Mantenha as suas observações para si e receberá uma boa gorjeta da próxima vez que o vir.
أبقي ملاحظاتك لنفسك. وسوف يكون هناك إكرامية كبيرة لك. المرة القادمة التي أراك فيها.

Tiveste uma boa gorjeta e ninguém morreu, até amanhã.
حصلت على بقشيش جيّد ولا أحد قُتل أراكِ غداً

Até pago mais. Dou-te uma boa gorjeta.
سوف ادفعلك اكثر من المطلوب وأعطيك بقشيش كبيراً

Garanto-Te que lhe deixará uma boa gorjeta.
أؤكد لك أنهم سيتركون لها بقشيش كبير

O taxista disse que merece uma boa gorjeta.
و سائق التاكسي قال انه يستحق بقشيش كبير

boa gorjeta. Obrigado.
بقشيش جيد, شكراً

Achei que com uma conta grande podia ao menos dar uma boa gorjeta.
لذا أعتقد مع الفاتورة الغالية على الأقل يمكنني أن أعطيك بقشيشاً جيّدا

Pagam em dinheiro, boa gorjeta adiantada.
لكنّهم دفعوا بدل أتعابي نقداً وأضافوا بقشيشاً قيماً مسبقاً

Deixei-lhe uma boa gorjeta.
تركت لكِ بقشيشاً كبيراً بالأمس.

A menos que dê boa gorjeta. - Oi.
إلا إن أعطيتني بقشيشاً جيداً

Antes que lhe faça alguma coisa, posso receber uma boa gorjeta?
‫سيدي، قبل أن تؤذيه، هلا تعطيني إكرامية كبيرة؟

Dá-lhe uma boa gorjeta, dás?
ستعطيها إكرامية جيّدة، أليس كذلك؟

Daremos uma boa gorjeta.
سوف أعطيك إكرامية كبيرة.

Espero que lhe tenha dado uma boa gorjeta.
أمل أنه ترك لك إكرامية كبيرة.