"bom som" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضوح
• وواضح
• واضح وعال
• واضح ومفهوم
• وواضحة

A senhora se saiu bem. Passou a mensagem em alto e bom som.
أظنّ أنّ الأمور سارت على ما يرام يا سيدتي فقد وصلت الرسالة بكل وضوح في رأيي.

Estou a ouvir-te a alto e bom som, Houston.
اوه , اسمعك بكل وضوح هوستين

Estou a ouvir alto e bom som.
أنا أسمعك بكل وضوح

Em alto e bom som. Porque não nos guia, Sargento?
عالٍ وواضح لماذا لا تشرح لنا القضية أيها الرقيب

Da última vez que te perguntei, respondeste "não" em alto e bom som.
حَسناً، آخر مَرّة سألتك ذلك السؤالِ، قلت لا ،وقلتها بصوت عال وواضح

- Começa tu, 5704, alto e bom som.
حسنا، 5704، تحرك. بصوت واضح وعال.

alto e bom som.
الرسالة وصلت بشكل واضح ومفهوم

Não sei, mas a mensagem foi enviada em alto e bom som.
-لا أعرف، لكن الرسالة المرسلة صريحة وواضحة.

- Sim. Alto e em bom som.
أجل، بكلّ وضوح.

Alto e bom som. Mais uma vez, peço desculpa.
وبكل وضوح, اسفون حقا

Entendido. Em alto e bom som.
عُلم، سمعتك بكل وضوح

-Sim, senhora. Alto e bom som.
ـ أجل سيّدتي، بكل وضوح

Alto e bom som, colega.
بكل وضوح يا صديقي

- Alto e bom som.
-أسمعك بكل وضوح

Em alto e bom som.
بكل وضوح

Em bom som, Sr. Schott.
بكلّ وضوح يا سيّد (شوت).

Alto e em bom som.
بكل وضوح.

Nem sempre te ouves, mas ouço eu, alto e em bom som.
لا يمكنكِ أن تسمعي نفسكِ دوماً ولكننيأسمعكِ.. صوتكِ عالٍ وواضح

Convido todos os Chefes de Estado a ficarem de pé e dizerem alto e bom som.
وأناشد اخواني القادة أن نقف معًا وأن نتحدث بصوتٍ واحد عالٍ وواضح وقوي

Escuta. 20 milhões de americanos estão a dizer alto e bom som que nunca comprarão um bilhete para o nosso filme, a menos que despeças um argumentista.
عشرين مليون أمريكي يقولونها بصوت عالٍ وواضح بأنهم لن يشتروا تذكرة لفيلمنا إلى حين تطرد كاتباً بعينه

Alto e bom som.
واضح وعال.

Alto e bom som.
بشكل واضح ومفهوم.

Vais ouvi-la a alto e bom som!
وستكون عالية وواضحة