"bom vê-lo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميل رؤيتك
• الجيد رؤيتك
• الجيد أن أراك
• الجيد رؤيتكَ

Considerando a tensão da situação, é bom vê-lo de bom humor
نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة

É bom vê-lo de novo, Carl.
لمن الجميل رؤيتك مجددا,كارل

- É bom vê-lo de novo. - A si também.
انه من الجيد رؤيتك مره أخرى جيدا لرؤيتك سيدى

Foi bom vê-lo de novo, Sr. Mayor.
أتفهم ذلك, لقد كان من الجيد رؤيتك يا سيادة العمدة

Jack! É bom vê-lo de volta entre os vivos.
جاك " ، من الجيد أن أراك حيا بيننا ثانية

É bom vê-lo de novo em boa forma.
من الجيد أن أراك أنك عدت لهيئتك

- É bom vê-lo de volta aonde pertence.
من الجيد رؤيتكَ عائداً حيث تنتمي

É bom vê-lo de novo, McGee.
من الجميل رؤيتك مجدّدا (ماكغي)ـ

- É bom vê-lo de novo, Carson.
من الجميل رؤيتك مرة اخري, (كارسون).

- É bom vê-lo de novo, Dr. Reid.
من الجيد رؤيتك مجددا, دكتور ريد من الجيد رؤيتك

Ei, olá! Que bom vê-lo de novo!
حسناً, مرحباً من الجيد رؤيتك مرةً أخرى

É bom vê-lo de pé e de novo por cá.
من الجيد رؤيتك تقف وتعود إلى عملك

Mas, é bom vê-lo de volta. A equipa precisa de si.
ولكن سيدي من الجيد رؤيتك تعود

É bom vê-lo de novo John.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى جون

Coronel. É bom vê-lo de novo em pé.
كولونيل من الجيد أن أراك على قدميك

É bom vê-lo de novo, doutor.
من الجيد أن أراك مرة أخرى، أيها الطبيب

É bom vê-lo de novo.
من الجيد رؤيتكَ مجدداً