"botijas" - Translation from Portuguese to Arabic

• القناني
• خزانات
• الخزانات
• اسطوانات
• العبوات
• أسطوانات
• الخزّانات

Sou o único que viu as botijas, sei exactamente o que procuramos.
-أنني الوحيد الذي قد رأى القناني -أعلم تماماً كيف يبدون

Eu fui contaminado quando tentava interceptar as botijas.
فلقد تلوثت عندما حاولت اعتراض القناني

Para não atrapalhar o desempenho das baleias, a equipa faz mergulho livre, sem recorrer a botijas de oxigénio, sustendo a respiração enquanto for possível.
لتجنب التشويش على سلوك الحيتان، على الفريق إتّباع الغطس الحر من دون خزانات التنفس، يحبسون أنفاسهم قدر ما أمكنهم.

O capitão está a chatear-me por causa das botijas de hidrogénio.
الكابتن يضغط على لاصلاح خزانات الهيدروجين

Devem ter descarregado as botijas no quartel.
لابد وأنهم فرغوا حمولة الخزانات في المحطة.

Mergulhadores de suporte juntaram botijas de segurança a uma linha a cada 50 pés.
دعم الغواصين بإرفاق اسطوانات الأمان الملحقة إلى حبل الحياة

Eu fui contaminado quando tentava interceptar as botijas.
لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات أنا أعدك، سيدي

O reservatório de plutónio consiste em... três botijas de plutónio E,
إن نواة البلوتونيون تتكون من E ثلاثة أسطوانات من البلوتونيوم

Sr. Bauer, você viu as botijas que continham a arma biológica.
سيد (باور)، لقد رأيت القناني التي تحتوي الأسلحة البيولوجية

Então vai ter de verificar as botijas quando o Almeida as localizar.
إذًا سنحتاجك للتحقق من القناني حالما يحدد مكانها (ألميدا)

Precisa dos teus olhos nas botijas e da confirmação do Jack.
تحتاج لعيناك على القناني وتأكيدًا من (جاك)

Certo, são aquelas as botijas.
حسناً، هؤلاء هم القناني

Jack, parece que estão a transferir os patogénicos das botijas para um sistema de distribuição.
(جاك)، يبدو وكأنهم ينقلون الجراثيم من القناني إلى نوعٌ ما من نظام للتوصيل

A unidade da marinha disse que colocam botijas de oxigénio e GPS em mochilas pesadas, juntamente com a droga.
ذكرت وحدة المرسى أنهم وضعوا خزانات الأكسجين ونظام تحديد المواقع في حقيبة ظهر ثقيلة بجانب المخدرات

São botijas de propulsão de mísseis.
انها خزانات وقود لاطلاق الصواريخ

Michael, as botijas de CO2 estão quentes demais.
مايكل) ، خزانات ثانى أكسيد الكربون المضغوط) أصبحت مرتفعة الحرارة بشكل خطير

Vou trocar as botijas e encontramo-nos aqui, está bem?
سأغير الخزانات وبعدها نلتقي هنا، إتفقنا؟

- Trouxe-lhe fumo novo. - Mas o tipo acabou de mudar as botijas.
ـ إنّي أجهز غاز نقي لك ـ لكن الرجل غيّر الخزانات للتو

Tim, amplia as botijas.
تيم ، ركز الصورة على هذه الخزانات

- Há aqui seis botijas.
ست اسطوانات غاز لعينه اين جااري؟

Certo, são aquelas as botijas.
حسنا، هذه هي العبوات

São ocos por dentro para colocarem as botijas de sarin.
قاموا بتجويفها من الداخل حتى يُمكنهم وضع أسطوانات الغاز بداخلها

As botijas estão lá em cima.
الخزّانات بالأعلى.