"brilhou" - Translation from Portuguese to Arabic

• تألقت
• أشرق

Como ela viveu. Como ela brilhou mas como cedo a luz se apagou! Olhos, cabelos, cara, aspecto:
كيف تألقت ولكن الألوان رحلت قريباً العيون والشعر والوجه والصورة

Na universidade, ela brilhou e decidiu ela própria curar o mundo da doença mental.
تألقت في الجامعة وحملت على عاتقها علاج العالم من الأمراض الذهنية

A jóia no cajado dele brilhou.
تألقت الجوهرة في عصاه

Uma pequena luz brilhou sobre o assunto.
أشرق بعض الضوء على المسألة

"E a luz do senhor brilhou, revelando a infeliz criatura.
"ثم أشرق نور الله بازغا فظهروجهالشقيجلياًغيرَ مستتر...

"E a luz do Senhor brilhou verdadeira e desmascarou a criatura infeliz.
" ثم أشرق نور الله بازغا... فظهروجهالشقيجلياًغيرَ مستتر... ...