"butterfly" - Translation from Portuguese to Arabic

• فراشة
• الفراشة
• باترفلاي
• بترفلاي

Então, Butterfly... posso te pagar um drinque?
حسنا يا فراشة هل من الممكن أن أشتري لك شرابا؟

Se te chamarem de "Butterfly," pagarem um drinque, repetirem esse poema, você tem que dançar no colo deles.
إذا قالوا لك فراشة و اشتروا لك شرابا و كرروا القصيدة تعطيهم رقصة الحضن

Você, Kevin Butterfly McDonald, aceita Fred G. Duncan para ser o seu parceiro legitimo?
يَعمَلُ أنت، "فراشة" كيفين ماكدونو، خُذْ فريد جي . دنكان الّذي سَيَكُونُ شريككَ المتمسّك القانوني؟

Pedimos respeitosamente uma transferência para a Butterfly House.
نحن نطلب بإحترام أن يتم نقلنا إلى غرفة الفراشة

Então, você deve ser a infame Butterfly.
أنت بالتأكيد الفراشة سيئة السمعة

"Madame Butterfly" é a obra-prima de Puccini.
مسرحية "مادم باترفلاي" من أفضل "مسرحيات "بوتشيني

Tenho dois bilhetes para a Madame Butterfly, de quinta a duas semanas.
لدي تذكرتين إلى " مدام بترفلاي " بعد أسبوعين من الثلاثاء

Tudo o que disse era que tinha uma amiga sexy chamada Butterfly, que veio de outra cidade para passar o fim de semana, e que iríamos sair em algum lugar de Austin esta noite, e que se eles fossem sair, talvez nos encontrassem.
كل ما قلته هو أنني لدي صديقة جذابة اسمها فراشة و التي جاءت من خارج البلدة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع "و سنخرج الليلة في مكان ما في "أوستن

Então... "Butterfly" é seu nome mesmo?
إذن فراشة هو اسمك الأول؟

Saúde, Butterfly.
في صحتك يا فراشة

Não estou te seguindo, Butterfly.
لم أكن أتبعكم يا فراشة ولكن...

"King Prawn Butterfly" e "Pakora".
"فراشة الملك الجمبري" و "باكورة"

Eu sou a Butterfly.
أنا فراشة

Quero ir para a Butterfly House. Contigo.
أريد الذهاب إلى غرفة الفراشة معك

Podias ter matado aquela Butterfly, mas não mataste.
تعلم أنه كان بإمكانك قتل تلك الفراشة*، ولكنك لم تفعل.

- Devíamos estar na Butterfly House.
-علينا أن نكون في غرفة الفراشة

Madame Butterfly.
السيدة الفراشة...

E aquela cena em que a Butterfly diz ao filho para não guardar mágoa pelo abandono da mãe?
ماذا عن ذلك المشهد عندما .. تخبر "باترفلاي" طفلتها ألا تشعر بالأسى لرحيل أمها؟

Nesta ária, Butterfly espera que, um dia, o amante volte para ela.
في الحقيقة ، في هذه المقطوعة .. باترفلاي" تأمل" أن يعود حبيبها إليها يوماً ما

Conseguia melhores gorjetas a fazer de conta que era a Madame Butterfly do que a contar às pessoas de onde era realmente.
كانت تحب تقمص شخصية السيدة (باترفلاي) بدلاً من إخبار الناس بمنشأها الحقيقي

A consolar-me na Madame Butterfly.
كان يريحني بـ " مدام بترفلاي "

"No Jardim do Éden", por I. Ron Butterfly.
"في جنة عدن" تأليف: آي رون بترفلاي