| Pois, dá cá mais cinco, dá cá mais cinco. Chega-te aqui. | Open Subtitles | أجل ، إضرب كفك ، إضرب كفك أعطني بعض الجلد . |
| Um milhão de dólares! Dá cá mais cinco! | Open Subtitles | مليون دولار يا عزيزتي أعطي كفك |
| Certo. Um clássico. Dá cá mais cinco! | Open Subtitles | جميل، كلاسيكي، كفّك. |
| Esse chimpanzé é curtido. Dá cá mais cinco! | Open Subtitles | لا بأس بذلك الشمبنزي، كفّك. |
| Aquilo era um "dá cá mais cinco". | Open Subtitles | تحيتهم كانت الكف النازي. |
| e o "dá cá mais cinco" é muito fato-macaco! | Open Subtitles | --حركة الكف مرتبطة بالميكانيكيين. |
| - Dá cá mais cinco, conhecido. | Open Subtitles | طيب ديه بدايه. كفك على كده. |
| Adoro-vos. Lizzie, dá cá mais cinco. | Open Subtitles | حسناً ،سأفعل ، أحبك ليزي كفك |
| Dá cá mais cinco! Faz isso por baixo da mesa. | Open Subtitles | أعطني كفك أبقه على الرادار |
| Dá cá mais cinco, mano! | Open Subtitles | حسنا، كفك شقيقى. |
| É boa. - Dá cá mais cinco. | Open Subtitles | هذا جيدN.أضربي كفك بكفي. |
| A cor mais gira. Dá cá mais cinco! | Open Subtitles | ذلك هو اللون المثير، كفّك. |
| Dá cá mais cinco de "ladecos" agora! | Open Subtitles | كفّك. من الجانب. |
| Dá cá mais cinco. | Open Subtitles | -حسناً -حسناً، كفّك |
| - Dá cá mais cinco. - Sim! | Open Subtitles | أعطني كفّك - نعم - |
| Dá cá mais cinco! | Open Subtitles | كفّك. |
| - Desculpa lá, mas o "dá cá mais cinco" é tão estúpido. | Open Subtitles | -آسفة . ولكن حركة الكف غبية للغاية. |
| Dá cá mais cinco? | Open Subtitles | هل يمكننا ضرب الكف |
| Nada de "dá cá mais cinco". | Open Subtitles | لا، لا لرفع الكف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 