"cabeça no" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأسك في
• رأسك على
• رأسها في
• رأسها على
• رأسي على
• رأسي في
• أعصابي في
• رأسكِ على
• رأسه في
• رأسى فى
• رأسي بالرصيف
• رأسٌ في
• على تركيزك
• لا تلصق رأسك
• متيقظ في

Quero que te ponhas em pé ali e ponhas a cabeça no laço.
أريدك أن تقف هناك وتضع رأسك في هذا الحبل

Tenta qualquer coisa, e vão levar dias para encontrar a tua cabeça no fundo rio.
إذا حاولت أي شيء سوف يستغرق منهم يوما ل تجد رأسك على الجزء السفلي من هذا النهر

A minha mãe punha a cabeça no forno.
أمي اعتادت أن تضع رأسها في الفرن

De como ela gostava de se sentar ao meu colo, e encostar a cabeça no meu peito.
وكم كانت تحب أن تجلس في حضني و تميل رأسها على صدري

Poderia apoiar a minha cabeça no seu ombro, assim, para sempre.
يمكنني أن أريح رأسي على كتفك هكذا، إلى الأبد.

Se caísse nas mãos daquele criminoso seria a minha cabeça no cesto.
إذا سقطت تحت سيف ذاك المجرم قد يكون رأسي في سلة

Faz o que tens que fazer, mas se estas a pedir o meu conselho em como terminar tudo, põe a tua cabeça no forno ou vai pela rota dos comprimidos para dormir.
افعل ما تريد ان تفعله, لكن اذا كنت تريد نصيحتي في كيفية إنهاء ذلك ضع رأسك في الفرن او خذ الحبوب المنومة

É difícil quando tens a cabeça no meu cu e me puxas pelo colhão!
من الصعب ذلك بينما توجد رأسك في مؤخرتي وتمسك بذلك الوغد

Que tal do gajo que colocou uma arma na tua cabeça no estacionamento?
ماذا عن الشخص الذي وضع المسدس في رأسك في ساحة الموقف.

Sempre que vejo aquele actor inútil ponho a sua cabeça no corpo dele.
كلما أرى ذلك الممثل الأعرج أقوم بوضع رأسك على جسده

Bem, talvez tenham cometido um erro na fábrica, e colocaram a cabeça no corpo errado.
حسناً, ربنا ارتكبوا خطأ فى المصنع وضعوا رأسك على الجسم الخطأ

A Mary enfiou a cabeça no forno pouco depois disso.
(ماري) وضعت رأسها في الفرن بعد ذلك بوقت قصير

- Pensei que tinha caído e batido com a cabeça no degrau.
ظننا أنها تعثرت وصدمت رأسها على درجات السلم

Escorreguei no duche, bati com a cabeça no champô, doeu muito.
لقد نمتُ اثناء إستحمامي فضربتُ رأسي على علبة الشامبو، فآذتني كالشيطان

deixe-me que lhe diga, eu posso ver um bife do lombo ao enfiar a cabeça no cú do boi, mas prefiro confiar na palavra do talhante.
سأخبرك بأمر ما، بإمكاني إلقاء نظرة على ،شريحة لحم الخاصرة بوضع رأسي في مؤخرة ثور . لكني أفضل أخذ إذن الجزار في هذا

Só posso dizer que perdi a cabeça no bar errado com o policia errado.
دعينا نقول أني فقدت أعصابي في الحانة الخطأ مع الشرطي الخطأ

Achas que podíamos só ficar juntos na cama com a tua cabeça no meu peito ou assim?
أيمكننا أن نستلقي على الفراش معاً وربما تضعين رأسكِ على صدري أو شئ من ذلك القبيل ؟

Quero a sua cabeça no fogo e quero vê-lo queimar-se.
أريد رأسه في النار وأريد مشاهدته يحترق أريد تسليمه

Esmaguei a cabeça no tablier e fracturei o crânio... abriu daqui até aqui, 17 pontos.
وصدمت رأسى فى مقدمة السيارة وكسر جزء من الجمجمة وفتحت المنطقة من هنا لهنا 17 غرزة

E eu bati com a cabeça no passeio e cortei o lábio no apito.
فاصطدم رأسي بالرصيف وقطعت شفتي بالصفارة

Está uma cabeça no congelador.
هنالك رأسٌ في المجمد

Não fales disto a ninguém. Mantém a cabeça no lugar.
ولا تتحدث عن هذا مع أحد أبداً حافظ على تركيزك

"E se enfiasses a cabeça no cu?
لما لا تلصق رأسك بمؤخرتك لترى أذ يناسب؟ لما لا تلصق رأسك بمؤخرتك لترى أذ يناسب؟

Tens de ter a tua, ter a tua, ter a tua, ter a tua cabeça no jogo
ستبقى متيقظ ستبقى متيقظ في اللعبة