"cabecinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرأس
• كوكو ل

- Sim? E se eu puser a tua cabecinha à prova?
ماذا عن رمي هذه النقطة خارج هذا الرأس المنقّط الصغير

É fácil de ver que o nosso cão gosta mesmo de nós, é fácil de ver, não é? O que se passa naquela cabecinha felpuda.
حسنًا، من الواضح أن كلبتنا تحبنا حقًا، من السهل رؤية ذلك، صحيح، ما الذي يجول في ذلك الرأس الصغير الغامض؟

Esta cabecinha está morrendo de vontade de aprender.
أنا أعتمد عليها، ذلك الرأس الصغيرة شغوف للمعرفة

Nada com que essa cabecinha se deva preocupar.
ليس هنالك مايدعوكِ للقلق يا ذات الرأس الجميل

- Não preocupes esta cabecinha espetada. - Já planeei tudo.
لا تقلق يا ذا الرأس المدبب الصغير لقد خططت لكل شيء

Nada para preocupar a sua linda cabecinha.
لي هناك شيئا مهما لتشغلي به هذا الرأس الجميل.

Não preocupes essa linda cabecinha com isso. E por cabeça, quero dizer, aquela que a organização secreta do Governo, Xeque-Mate, quer arrancar.
لا تشغلي رأسك الصغيرة بذلك، وأعني الرأس التي تريد المنظمة الحكومية انتزاعها.

Com muita coisa esquisita a passar por essa cabecinha.
مع الكثير من الأشياء المعقّدة المظلمة تستحوذ ذلك الرأس الصغير الجميل خاصتك

Qual é a sensação de estar com pessoas por quem morria nessa sua cabecinha?
كيف تشعر ل ديك شيء الناس مستعدون للموت من أجل يحبس في هذا جميلة، و الرأس الصغير لك؟

Não estou certo que tenhas um grande cérebro nessa tua cabecinha.
لستُ مقتنعاً أن لديك عقل كبير بداخل ذلك الرأس الصغير جداً.

Tem uma reunião às 14h30 com o cabecinha Corpalhão.
لديك اجتماع الساعة 2: 30 مع صاحب الرأس الصغير والجسد الكبير

Imagina, então, um plano terrível na sua linda cabecinha.
لذا بدأت بتكوين خطة شريرة في ! الرأس الجميل لهذة الشابة

Mas é melhor que aquela cabecinha pequena, é horrível.
يتعقبهأفضلمن ذلك.. ال.. الرأس المنكمش

Esta cabecinha sabe muito.
إنَّ ذات الرأس الجميل تعرف الكثير

Ninguém chama à minha neta de cabecinha redondinha!
من يقول لحفيدتي صاحبة الرأس الأسود؟

O "Spirit" que vêm desta cabecinha não te vai curar.
روح في هذا الرأس القليل جدا لن يشفيك.

Quem sabe o que se passa naquela cabecinha?
من يعلم ماذا يدور فى هذا الرأس الصغير؟

Não preocupe a sua cabecinha linda com isso.
دون وأبوس]؛ ر تقلق الخاص بك جميلة، الرأس الصغير عن ذلك.

Foi o Sr. cabecinha.
صاحب الرأس العميق قام بذلك