"caiaque" - Translation from Portuguese to Arabic

• زورق
• التجديف
• الزورق
• لزورقه
• للتجديف

E lá... junto à porta, ao lado da foto do caiaque que eu te dei.
وهناك ملصوقة على باب الثلاجة بجانب صورة زورق الكاياك الذى ساشتريه

O que me lembro a seguir com alguma clareza é estar de férias num caiaque, dois anos depois.
كل ما أذكره هو وجودي في زورق أثناء قضائي للعطلة بعد مضي عامين مما حدث ثم لا أذكر ما حدث بعدها. كل ما أذكره هو وجودي في زورق أثناء قضائي للعطلة بعد مضي عامين مما حدث

O teu perfil não diz nada sobre caiaque, nem sorrisos, classificações ou publicações.
لا شئ في ملفك عن التجديف لا منشورات أو تقييم أو إبتسامات

Portanto, o que é que viste nesse passeio de caiaque, Mae?
إذاً ماذا رأيت في رحلة التجديف " ماي " ؟

Está a ir diretamente para aquele tipo, no caiaque.
إنه يتجه مباشرةً نحو الرجل الذي على الزورق

Mas durante o tempo em que estive nestas estranhas viagens de caiaque, em belas e extraordinárias partes do planeta, tinha sempre no fundo da minha mente o Projeto Orion e como o meu pai e os seus amigos iam construir essas grandes naves.
لكن كل هذا الوقت كنت هنالك أقوم برحلات الزورق الغريبة هذه. على غير المعتاد، الأجزاء الجميلة من هذا الكوكب، دائما ما كنت أعود بذاكرتي إلى الوراء فيما يتعلق بمشروع أوريون, وكيف كان والدي ورفقائه يذهبون لبناء هذه السفن الضخمة.

Ele voltou a entrar no caiaque, afastou-se e caiu à água.
عاد لزورقه وقام بتجذيفه ثم انقلب عنه

Fixe. Vamos andar de caiaque.
رائع, هيا لنذهب للتجديف

Acho que havia um caiaque aqui.
اعتقد انه كان هنا زورق الكاياك

Aquele é o caiaque do meu tio. Porque está aqui?
هذا زورق عمي، لمَ هو هنا؟

Não quero que ele te ajude com o caiaque do Ricky.
لا أريده أن يحمل زورق (ريكي)

Decidi andar de caiaque com orcas.
قررت التجديف مع الحيتان بدلاً منها

Não pode andar de caiaque.
ولا يمكنه التجديف

Principalmente, vou andar de caiaque.
التجديف على الأغلب .

Digamos que o Tony gosta de caiaque.
لنفرض أن (طوني) يحب التجديف

Harriet, o que é que esse caiaque está a fazer na cozinha?
ها هو، ماذا يفعل ذلك الزورق في المطبخ؟

Ele estava no caiaque. Estava tudo bem.
كان يجلس في الزورق ..والأمور بخير.

Pousa o caiaque.
ضع الزورق جانباً

Ele estava no caiaque e caiu. Ficou mole.
كان في الزورق وسقط فجأةً

Voltou a entrar no caiaque, afastou-se. Depois, aconteceu aquilo. Ele caiu.
عاد لزورقه وجذف به، ثم انهار فجأةً

Vai andar de caiaque com o Mikey.
أذهبي مع ( ميكي ) للتجديف الأن