"caixa de sapatos" - Translation from Portuguese to Arabic

• صندوق حذاء
• علبة أحذية
• صندوق أحذية
• صندوق الأحذية
• علبة الحذاء
• علبة حذاء
• صندوق أحذيه

Tem uma caixa de sapatos com a etiqueta, "Cordéis demasiado pequenos para usar."
لديها صندوق حذاء كتب عليه قطع الخيط صغيرة جدا للإستعمال

Também vamos mostrar como fazer uma casa a partir de uma caixa de sapatos.
أيضاً سنعلمكم كيف تحول صندوق حذاء , إلى صندوقك

Se não fosses tu ainda estaria a chorar por cima de uma caixa de sapatos cheia de recibos.
لولاك لكنت أنتحب فوق علبة أحذية مليئة بالإيصالات

À 4 meses atrás cabia numa caixa de sapatos.
منذ 4 شهور كان من الممكن وضعها في صندوق أحذية

Encontradas na caixa de sapatos.
و لقد وجد اصبعين ديناميت فى صندوق الأحذية

Encontrei esta caixa de sapatos para para uma viagem segura.
وجدتُ علبة الحذاء هذه لـ... للسفر الآمن متأسفة لكل الإزعاج

Têm patins em linha. Ok, preciso duma caixa de sapatos antiga.
لديهم مزالج بأربطه أنا بحاجة إلى علبة حذاء عتيقه

Sim, e enquanto isso, deste-me uma caixa de sapatos transparentes em Victoria, sem dinheiro nem aquecimento.
وعندما كنت في ذلك وانت أقحمتني في صندوق أحذيه شفاف في فيكتوريا ليس فيه مال ولا تدفئه

Lembra das fotos que você guardava na caixa de sapatos?
تعرفين جميع صورنا التي كنا فقط نحتفظ بها في صندوق حذاء ؟

Tenho uma caixa de sapatos cheia de jóias de aparência cara.
وجدتُ صندوق حذاء مليئة بجواهر ذات مظهر ثمين

Viveria numa caixa de sapatos contigo, se significasse que eras feliz.
سأعيش في صندوق حذاء لأجلك .إن كنت ستكون سعيداً

Se quiseres ir a minha casa, eu tenho um esquilo numa caixa de sapatos.
،إذا أردّت القدوم لمنزلي فلديّ سنجاب في علبة أحذية

Há DVDs numa caixa de sapatos no meu roupeiro... que andava a guardar para um amigo.
يا الهي هناك بعض الاقراص الرقمية في علبة أحذية في خزانتي

Encontramos esses sapatos no teu armário... numa caixa de sapatos... escondida no fundo.
- لقد وجدنا تلك الأحذية في خزانتك في علبة أحذية مخفية في الخلف

Com o meu orçamento, não pode ser muito maior que uma caixa de sapatos.
على حسب ميزانيتي، فلن يكون أكبر من صندوق أحذية.

Isto é um programa de televisão, ou será que entrei num diorama de uma caixa de sapatos barata?
هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة

A Rosie alguma vez falou sobre uma velha caixa de sapatos da mãe que ela tinha?
هل (روزي) تحدّثتْ عن صندوق أحذية والدتها الذي كان معها؟

Como vão pôr um bebé naquela caixa de sapatos onde vivem?
كيف سيستوعب صندوق الأحذية الذى يعيشون فيه الطفل؟

Os nossos filhos irão mexer nas nossas coisas, e encontrarão a velha caixa de sapatos cheia de gravações, anos mais tarde.
أولئك الأطفال يفتشون أغراضنا ثم يجدون صندوق الأحذية القديم مملوءاً بأشرطة فيديو تعود لعدة سنوات من قبل.

Devo deixar a Tina na caixa de sapatos ou libertá-la?"
أعلي ترك (تينا) في علبة الحذاء أم إطلاق سراحها؟

Oh, olha para isso, uma casa numa caixa de sapatos.
ما هذا؟ منزل من علبة الحذاء.

Testemunhas disseram que a bomba estava numa caixa de sapatos com fita adesiva.
شهود عيان صرحوا أن القنبلة كانت في علبة حذاء بشريط لاصق

A velhota morreu, neto estúpido encontrou um cartão de crédito_BAR_numa caixa de sapatos com o nome de Samantha Caine.
وقد وجد واحدا من أحفادها الأوغاد بطاقة إئتمان فى صندوق أحذيه ومكتوب عليه إسم (سامنتا كين)