"caminho da terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطريق للأرض

Eles estavam danificados pela guerra e à caminho da Terra quando o hiperdrive deles falhou.
لقد كانوا خارجين من معركة و كانوا فعليا فى الطريق للأرض عندما تلف محركهم الفائق تماما

Não sei o que acha, mas estou pronto para me pôr a caminho da Terra.
لاأعلمعنك, ولكننى مُستعد للعودة للبحث عن الطريق للأرض