"canja de galinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• حساء الدجاج
• شوربة دجاج
• مرق الدجاج

canja de galinha. É isso que estava naquele saco?
حساء الدجاج أهذا ما كان موجوداً في الكيس؟

Então no domingo, faço galinha assada, e depois na segunda-feira, transformo-a em salada de galinha, e na terça-feira, em canja de galinha.
لذا، يوم الأحد، أقوم بطهي دجاج مشوية كبير ويوم الإثنين، أقم بتحويل ذلك إلى سلطة دجاج ويوم الثلاثاء، حساء الدجاج

Amêijoas na canja de galinha do Restaurante Chai tai.
حساء الدجاج مع الجمبرى من مطعم تاى تشاى

Fiz canja de galinha.
صنعتُ شوربة دجاج.

A Sue trouxe-me canja de galinha e xarope.
احضرت لي (سو) شوربة دجاج و دواء للسعال

Descobri que a canja de galinha é a cura para ambos.
-أتعلمين, لقد إتّضح أنّ مرق الدجاج علاج لكلا المرضين .

Ser a canja de galinha de outra alma é um cozinhado delicado.
أن تكون حساء الدجاج لروح شخص آخر هو شراب حساس.

É a canja de galinha da Senhora Randall.
إنه حساء الدجاج الخاص بالسيدة راندال

Ficarias na cama com uma canja de galinha.
كنت لتمكث في الفراش بصحن من حساء الدجاج

Não é por nada que chamam à canja de galinha a penicilina judia.
لًم يُسمى حساء الدجاج بـ بنسلين اليهود دون سبب البنسلين: عقار مضّاد للجراثيم *

Faça-me só um favor, e vá comer uma canja de galinha, está bem?
وتناول بعض من حساء الدجاج او أى شىء

Fiz-te canja de galinha com rosmaninho.
أعددت لك بعض حساء الدجاج بإكليل الجبل

Trouxe-te uma canja de galinha.
أحضرتُ لكِ حساء الدجاج حسبتُأنّكِستُسرّين...

Sua canja de galinha, Sr. Presidente.
أحضرت لك حساء الدجاج يا سيدي الرئيس.

Sei fazer uma canja de galinha mesmo boa.
حسناً، سأصنع لك حساء الدجاج من العدم

Devíamos levar-lhe a canja de galinha da mãe.
ينبغي أن نجلب له حساء الدجاج الخاص بأمي

Vou pedir à Charlotte para lhe enviar uma canja de galinha, amanhã, de um local que conheço em Bethesda.
سأدع شارلوت تجلب لكي حساء الدجاج

Tens razão. Tem gosto a canja de galinha frio.
طعامه مثل مرق الدجاج البارد