Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"canta para mim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تغنى لى
-
غني لي
| Quando não me sinto bem, minha mãe canta para mim. | Open Subtitles | عندما لا اشعر بالارتياح, أمى تغنى لى. |
| Minha mãe canta para mim tambem. | Open Subtitles | أمى تغنى لى أيضاً. |
| canta para mim tudo que sentires. | Open Subtitles | غني لي بكل ما تشعر به. |
| Pequeno gaio azul, canta para mim | Open Subtitles | "مرحبا أيها الصغير غني لي أغنية" |
| Por favor, canta para mim. | Open Subtitles | أرجوكِ غني لي |
| canta para mim. Canta a nossa música. | Open Subtitles | غني لي أغنية |