"carinha laroca" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوجه الجميل
• وجه الدمية

Digo-lhe que a minha irmã é apenas uma carinha laroca.
في غضون ستة أشهر فقط عليك ان تعلم بأن اختي فقط تملك الوجه الجميل

Não lhe assenta bem e detestaria ver algo acontecer a essa carinha laroca.
ألا تفكري كثيرًا يا عزيزتي إنه غير مستحسن. ولا أريد أن يصيب هذا الوجه الجميل مكروه.

Essa carinha laroca não me é nada estranha.
نعم, ان هذا الوجه الجميل مألوف جدا

Não costumo chamar-te carinha laroca, mas, com esta voz, soa bem. carinha laroca. - Olá, pessoal.
أعلم بالعادة لا أقول عنك يا وجه الدمية ولكن هي تعمل بهذا الصوت ، يا وجه الدمية

Vais deixar de fumar, carinha laroca.
ستترك التدخين يا وجه الدمية

Pois é... carinha laroca, cabelo louro.
أجل ذات الوجه الجميل والشعر الاشقر

Detestaria ver esta carinha laroca dar à costa do rio Hudson.
أكره أن أرى هذا الوجه الجميل يائساً