"carro com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيارة معه
• برفقته بالسيّارة
• معه في السيارة

O primeiro pensamento que lembro era que podia estar naquele carro com ele.
أول فكرة خطرت ببالي أنه كنت أستطيع أن أكون في السيارة معه

Eu vou pelo atalho se isso me garantir que saio do carro com ele mais cedo.
حسناً، سأسلك الطريق المختصر إذ كان سيخرجني من السيارة معه في وقت أبكر

Então, entrei no carro com ele.
فركبت السيارة معه.

A namorada estava no carro com ele. Ela morreu na hora.
خليلته كانت برفقته بالسيّارة وماتت في الحال

Estava no carro com ele.
-لقد كانت برفقته بالسيّارة -تــباً

Hastings, quem estava no banco de trás do carro com ele?
"هستنغز", من كان ذاك الذي معه في السيارة في الخلف؟

- Senhora, - não a podemos deixar ir no carro com ele.
سيدتي ، لا يمكن أن ندعكِ تركبي معه في السيارة

Depois da última vítima, não gostava de ficar no carro com ele.
بعد ما فعله هذا الرجل بضحيته الاخيره انا لا اريد ان اركب معه في السيارة