"casualmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرضياً
• بعشوائية
• لنتصرّف على طبيعتنا

Estava só a perguntar se estavas casualmente ocupada sem que pareça que estive toda a noite a planear algo elaborado.
كان ذلك سؤالاً عرضياً إن كنتِ مشغولة الليلة دون أن أجعل الأمر وكأنّي مُستيقظ طوال الليل أخطّط لشيئ.

Depois, casualmente, telefonas-lhe para o hotel. Depois ficas obsecada pelo telefonema casual.
ثم اتصلنا به عرضياً فى الفندق ثم قلقنا حول المكالمه

Não trato a morte casualmente.
-لإنقاذ حياتها، فإنّي لا أتعامل عرضياً مع الموت .

Devemos mencionar casualmente, "Já agora, temos um passe para os bastidores de assassínios em série"?
ماذا, هل يجب علينا أن نذكر هذا بعشوائية بالمناسبة, لدينا تصريح مرور بالأحلام" "لقاتل متسلسل يعمل؟

Acontece casualmente, na natureza.
{\pos(190,215)} -لقد حدث هذا بعشوائية في الطبيعة

- casualmente.
-لنتصرّف على طبيعتنا . لنتصرّف على طبيعتنا.