"causa do filme" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب الفيلم

Mas é uma venda difícil por causa do filme ou é complicado por causa de ser eu?
مايكل : ولكن هل هو بيع صعب بسبب الفيلم أم هو بيع صعب بسببي أنا؟

É falar como se escreve. Por exemplo, ultimamente temos pensado muito em Lincoln, por causa do filme.
فهو أساسا التحدث مثل الكتابة ، على سبيل المثال نحن نفكر كثيراً هذه الأيام بالرئيس لينكولن بسبب الفيلم

A canção é conhecida por causa do filme.
أنت الناس يعرفون هذه الأغنيه فقط بسبب الفيلم

Não é por causa do filme em si, mas porque...
ليس بسبب الفيلم ، في الواقع لكن ، أتعلم .

Foi por causa do filme.
أظن أن هذا بسبب الفيلم

Porquê? Por causa do filme?
بسبب الفيلم ؟