| Há também a casa do caseiro, cercado, celeiro e boas cavalariças. | Open Subtitles | هناك أيضا منزل حارس، حلبة، حظيرة بعض الإسطبلات اللطيفة جدا |
| Não pareceste importar-te no escritório nem nas cavalariças. | Open Subtitles | لكنك لم تكوني هكذا في مكتبي ذلك اليوم، أو في الإسطبلات |
| Beba o chá ou traga-o para as cavalariças. | Open Subtitles | وقف هذا أو أجلبه معك إلى الإسطبلات |
| Com uma semana nas cavalariças! | Open Subtitles | ستترتب عليه عقوبة– اسبوع في تنظيف الاسطبل– |
| - Uma semana nas cavalariças. | Open Subtitles | اسبوع في تنظيف الاسطبل |
| A casa principal, o barracão dos escravos, as cavalariças, depósitos para armazenar comida e gelo, túneis por todo o lado. | Open Subtitles | هنا يوجد المنزل الكبير ، غرف للخدم وهنا الاسطبلات ومكان لتخزين الطعام والثلج او اي شئ |
| Faz-te notado junto das cavalariças. | Open Subtitles | وامعن النظر حول الاسطبلات |
| Volta a pé para as cavalariças e eu vou a cavalo. | Open Subtitles | ستعودين إلى الإسطبلات أنا سأركب |
| Está bem, eu quero ver as cavalariças. Que raios, para quê? | Open Subtitles | ـ حسناً، أود رؤية الإسطبلات ـ لماذا؟ |
| Duas semanas nas cavalariças! | Open Subtitles | بأسبوعين في تنظيف الاسطبل |
| Uma semana nas cavalariças. | Open Subtitles | اسبوع في الاسطبل |
| Quantas cavalariças existem por aqui? | Open Subtitles | كم عدد الاسطبلات هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 