"centro do universo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مركز الكون
• منتصف الكون
• محور الكون

Podemos clicar em qualquer delas e fazer da fotografia o centro do universo.
يمكننا الضغط على أحدها والحصول على الصورة تصبح مركز الكون.

Quando Nicolau Copérnico afirmou que a Terra não é o centro do universo, que o Sol é o centro do sistema solar,
فعندما قال نيقولا كوبرنيكوس أن اﻷرض في الحقيقة ليست مركز الكون الشمس هي مركز النظام الشمسي و اﻷرض تدور حول الشمس

Os antigos gregos disseram-nos que a Terra era o centro do universo.
ولقد أخبرنا اليونانيون القدامى أن الأرض هي مركز الكون.

Isto é uma imagem do universo de Ptolomeu com a Terra no centro do universo e o Sol e os planetas à sua volta.
هذه صورة للكون البطلمي و فيه اﻷرض في منتصف الكون و الشمس و الكواكب تدور حولها

Imaginem que a Terra está no centro do universo, e à sua volta está o céu projetado numa esfera.
عليك أن تتخيل أن الأرض في منتصف الكون وتحيط بها السماء بشكل كروي

Todos vocês pensam que são o centro do universo.
تظنون جميعاً أنكم منتصف الكون

Sei que pensas que tu e o teu prémio são o centro do universo, mas tens de acordar.
أعلم بـ أنك تظنين انتي وجائزتك أنكم محور الكون , لكن عليك أن تستيقظي

Não são o centro do universo.
ولكني لدي خبراً هاماً لكما لستما محور الكون

Ele achava que era o Sol o centro do universo.
وأعرب عن اعتقاده أن الشمس هي مركز الكون.

Por fim, tivemos que abandonar a ideia de sermos o centro do universo.
وعليه في نهاية المطاف اضطررنا إلى التخلي عن فكرة أن كوكبنا هو مركز الكون.

Isto conduziu à criação da Humanidade que ele colocou no centro do universo, com o dom para adotar qualquer forma que lhe agradasse.
هذا أدى إلى خلق البشر، حيث وضعه في مركز الكون مع القدرة على اتخاذ أي موقع يشاء.

Isso levou-o a pôr de lado a teoria de que a Terra era o centro do universo.
وأدى هذا الاكتشاف إلى استبعاد نظرية أن الأرض هي مركز الكون.

Eu pensava que estava no centro do universo.
كنت أعتقد أنني حرفياً أعيش في مركز الكون.

Talvez te choque saber, mas não és o centro do universo.
(قد يصمدك الأمر, يا (جو, لكنك لست محور الكون.