"chamar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصل على
• هل نستدعي
• نتصل بالإسعاف
• نطلب سيارة

Alguém deve ter ligado ao 112 para lhe chamar uma ambulância.
شخص ما قد اتصل على الطواريء 911 إذا كانو سيحضرون لك إسعاف

- A ligar ao 112, a chamar uma ambulância, porque, na América, não deixamos os amigos morrerem numa mesa de reuniões.
اتصل على 911 انا اتصل على سيارة اسعاف لأنه في امريكا لا ندع أصدقاءنا ينزفون هكذا

-Vamos chamar uma ambulância!
هل نستدعي سيارة إسعاف؟

Esperamos até termos o Hassan antes de chamar uma ambulância.
سننتظر حتى نستحوذ على (حسان) قبل أن نتصل بالإسعاف

Vamos levá-lo lá para casa e chamar uma ambulância.
سنقوم بأخذه الى المنزل و نتصل بالإسعاف

Acho que temos de chamar uma ambulância.
هل تود الذهاب إلى المشفى؟ أعتقد أننا ينبعي أن نطلب سيارة إسعاف

- Temos de chamar uma ambulância.
ـ يجب علينا أن نطلب سيارة الإسعاف

Vou chamar uma empresa de alarmes agora mesmo.
انا اتصل على شركة التنبيه حالاً

Ambulância. Temos que chamar uma ambulância.
الإسعاف يجب أن نتصل بالإسعاف

Devemos chamar uma.
يجب أن نتصل بالإسعاف.

- Queres que continue assim, ou temos que chamar uma ambulância a tempo inteiro para ti?
-لا -عليك أن تحافظي على هذه الطريقة -أو علينا أن نطلب سيارة الإسعاف من أجلك