"chamava-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسميه
• تسميه
• يناديه
• يدعوها
• أسماها
• دَعاه
• سماها
• يناديها

"Não lhe chamava a hipotenusa, "chamava-lhe a distância do atalho."
ولم يكن يستخدم تعبير الوتر بل كان يسميه " المسافة الاقصر "

Engraçado ouvi-lo a chamar-lhe James. Toda a gente chamava-lhe Jimmy.
مضحك سماعك تسميه " جيمس " الجميع يسميه " جيمي "

"Sir Tristan", chamava-lhe a minha irmã porque ele era como um cavaleiro.
سير " تريستان " كما كانت تسميه أختي ، لأنه كان كالفارس

Já ouvi essa. Acho que o pai chamava-lhe luta livre.
سمعته من قبل أعتقد أن أبي كان يناديه بالمصارعه

chamava-lhe " o Santuário", um lugar onde os que ele chamava de "aberrações" tinham um refúgio.
لقد كان يدعوها بالمَلاَذ مكانأطلقعليه... مأوى للخارقين فوق الطبيعة

O avô chamava-lhe "A Paralisia", mas por enquanto só tenho as mãos trémulas.
أسماها جدي (بولزي) هذه الأيام ترتجف يداي

Toda a gente chamava-lhe uma casa de repouso mas eu sabia o que era.
كُلّ شخص دَعاه a بيت إستراحةِ، لَكنِّي عَرفتُ ما بأنّ حقاً كُنْتُ.

Até Einstein detestava esta ideia: chamava-lhe "ação fantasma à distância".
حتى إنشتين كره هذه الفكرة فقد سماها "تأثير شبحي من على البعد."

Ela amava-o. Ele chamava-lhe mãe.
لقد أحبته، وكان يناديها "أمي"

O meu pai chamava-lhe, "O microcosmo a marinar".
أبي كان يسميه الإقرار الإنسانى

chamava-lhe "morte por aborrecimento".
كان يسميه موت بواسطة الملل

O Anse também tinha uma palavra. Amor, chamava-lhe ele.
إينس) كان يعدني بذلك, أيضاً) بالحب, هذا ما كان يسميه

O meu pai chamava-lhe "um bom trabalho honesto".
كان يسميه أبي عمل صالح ونزيه

O Harper... chamava-lhe a sua estrela brilhante.
(هاربر)... كان يسميه نجمه المتشرق.

A mãe chamava-lhe psicocinese.
والدتي تسميه التحريك العقلي

A Marni chamava-lhe o Prefeito.
كانت مارني تسميه "عمدة البلدة المظلمة

Todos lhe chamavam "Só" Ray, mas o Val chamava-lhe Ray "Tilintão".
كان الجميع هنا يناديه "راي فحسب" لكن فال كان يناديه "راي المخشخش"

Ele chamava-lhe "meu amiguinho amarelo", mas...
لم يكن يناديه بـ صديقي الأصفر ولكن ..

Ele misturava-o com creme de leite e chamava-lhe "milk-shake do avô".
هو كان يمزجها مع القليل من الكريما الثقيلة "و هو كان يدعوها بـ "ميلك شيك الجد

Até aos quatro anos ele chamava-lhe "mamã".
حتى سن الرابعة، كان يدعوها "أمي"

Ele chamava-lhe "Acariciado na Floresta", mas...
هو أسماها " المداعبة في الغابة " ، لكن...

Eu chamava-lhe Marty.
l دَعاه مارتي.

Ele chamava-lhe comunidade de Harley.
لقد سماها ب "طائفة هارلي"

O meu pai chamava-lhe Kayy.
"وكان والدي يناديها "كاي