"chance de sobreviver" - Translation from Portuguese to Arabic

• في النجاة

Se ele tem alguma chance de sobreviver, eu devo acreditar que é melhor que ele esteja aqui do que nas ruas.
إذا كان لديه أي أمل في النجاة فأعتقد أنه عليه أن يكون هنا أفضل من أن يكون في الشوارع

Os animais com olhos aptos a encontrar os alimentos mais ricos tinham maior chance de sobreviver e transmitir seus genes e assim a visão a cores se disseminou, até seus descendentes, incluindo nós, verem uma profusão de cores.
هذه الحيوانات التي تمكنت اعينها من ايجاد الغذاء الغني لديها الحظ الاكبر في النجاة وتوريث جيناتها لهذا انتشرت هذه الطريقه من الرؤيا