| Achei divertido que o terceiro padrinho fosse o meu cão, o Chappy. O quê? | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون من المرح إذا الثالث وكان وصيف كلبي العائلة، تشابي. |
| O Chappy é pequeno de mais para tanta neve. | Open Subtitles | تعلمون، تشابي صغير جدا للتعامل مع جميع هذه الثلوج. |
| O ritmo cardíaco do Chappy abrandou bastante. | Open Subtitles | معدل ضربات القلب تشابي في وتباطأ طول الطريق. |
| Sr. Chappy, como é que Rick encontrou o "The Empress of Africa"? | Open Subtitles | سيّد (تشابي)، كيف وجد (ريك) سفينة "إمبراطورة أفريقيا"؟ |
| Vou pegar no pequeno Chappy e... | Open Subtitles | أنا سآخذ فقط تشابي قليلا و... |
| É uma bebida leve. Cola Chappy. | Open Subtitles | " إنه مشروب بارد " تشابي كولا |
| Larga-o, Chappy. | Open Subtitles | دعه وشأنه، (تشابي). |
| Davey, Margo e Chappy. | Open Subtitles | (دايفي)، (مارغو)، و(تشابي). |
| Tornou-se ganancioso, Chappy. | Open Subtitles | ملأك الطّمع، (تشابي). |
| Os outros... a Margo, o Chappy... | Open Subtitles | - (مارغو) و(تشابي) |
| Chappy! | Open Subtitles | تشابي! |
| Vá lá, Chappy! | Open Subtitles | هيا، تشابي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 