"chegamos lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصل إلى هناك
• سنصل هناك
• سنكون هناك
• نصل هناك
• نكون هناك
• سنصل إلى هناك
• الوصول هناك
• سوف نصل
• نبلغها

Ainda não chegamos lá. Acho que posso ter a raiva .
لم نصل إلى هناك بعد أعتقد أني مصاب بالسعار

Resta saber como chegamos lá.
ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟

Mais umas semanas como as últimas e chegamos lá.
اسابيع قليلة مثل الأسبوعين الماضية سنصل هناك

Se nós sairmos cedo, pode ser que nós chegamos lá ao meio dia .
اذا غادرنا مبكراً سنكون هناك خلال 12 ساعه

chegamos lá em minutos, ou até segundos.
نصل هناك خلال دقائق أحياناً ثواني حسناً سأحتاج أخذ تلك السيارة

Há muito combustível. Com alguma sorte chegamos lá pela manhã.
لدينا الكثير من الوقود مع قليل من التوفيق نكون هناك فى الباح

chegamos lá pouco depois, apanhamo-la e voltamos a 1985.
سنصل إلى هناك قبلهم و نأخذها و نعود إلى عام 1985.

A esta hora do dia, chegamos lá em 10, 15 minutos, no máximo.
نستطيع أن نصل إلى هناك في غضون عشر أو خمسة عشرة دقيقة على الأقصى

Se espera sexo com a ex de mim, não chegamos lá... ainda.
حسناً، إذا كان يتوقع مني جنس منفصلين نحن لم نصل إلى هناك.. بعد.

Spence, nós chegamos lá, está bem?
أووه,سبنسر سوف نصل إلى هناك حسنا

chegamos lá antes que as regulamentações dominem o último "Velho Oeste".
نصل إلى هناك قبل تنظيم... ... تايمس الغربي الاخير

Como é que nós chegamos lá?
كيف يمكننا أن نصل إلى هناك

É por isso que chegamos lá tão rapidamente.
لهذا السبب نصل إلى هناك أسرع

Se partirmos já, chegamos lá antes de fechar.
الآن،إذا سافرنا بجد الأن، سنصل هناك في وقت الإغلاق ثلاث ساعات بالقيادة_

Onde está a Terra e quando é que chegamos lá?
اين الارض ومتي سنصل هناك ؟

Portanto, sentem-se e relaxem. chegamos lá num instante.
لذلك أجلسوا بالخلف وارتاحوا , سنكون هناك بعد قليل

chegamos lá dentro de 5 minutos.
سنكون هناك بغضن 5 دقائق

Ainda não chegamos lá, pois não, querido?
لم نصل هناك بعد أليس كذلك يا عزيزي؟

O Presidente Hassan já estava morto quando chegamos lá.
الرئيس (حسان) كان ميتاً حتى قبل أن نصل هناك

Vá lá, chegamos lá em quatro horas.
يمكننا أن نكون هناك فيأربعساعاتتقريباً.

chegamos lá dentro de 10 minutos. Lembra-te que estás a viajar sozinho.
نحن سنصل إلى هناك في 10 دقائق.

Anda, eu mostro-te. chegamos lá em 10 minutos.
هيا لأرشدك للطريق يمكننا الوصول هناك في خلال عشر دقائق

Se formos rápidos, chegamos lá e cortamos a perseguição.
إذا اِختصرنا سوف نصل إلى هُناك ونتصدّى لأيّ مُطاردة.

Eu estava envolvido na Fase 3, mas, nunca chegamos lá.
كان مفترضًا بي أن أشارك في المرحلة الثالثة، لكننا لم نبلغها قطّ.