"chegue por" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكفي من
• يكفي لهذا

Já ouvimos que chegue por hoje do senhor jornal.
حسناً، لقد قرأنا ما يكفي من الجريدة اليوم.

O Bobby e eu já tivemos animação que chegue por esta noite.
بوبي لقد حصلت على ما يكفي من الإثارة لهذه الليلة.

Vamos, Sardas. Já vi que chegue por estes lados.
فلنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

Acho que já fizeste que chegue por hoje.
أظنّك فعلت ما يكفي لهذا اليوم

Jesus, Drama, não achas que já bebeste que chegue por hoje? O que és tu?
(دراما)، ألم تشرب بما يكفي لهذا اليوم؟

Por favor, sejam cuidadosos. Já perdemos arte de valor inestimável que chegue por um dia.
رجاءً كوني مراعية فقد خسرنا ما يكفي من الأعمال الفنية الثمينة خلال يوم واحد

Já dei respostas que chegue por hoje.
لقد حصلتِ على ما يكفي من الإجابات الليلة

Não fizeste já que chegue por uma noite?
ألم تترك ما يكفي من ضرر الليلة ؟

Não, já quebrei regras que chegue por uma noite.
-كلا خرقت ما يكفي من القواعد في هذه الليلة، شكراً

Acho que já tivemos agitação que chegue por uns tempos.
اعتقد اننا حظينا بما يكفي من الإثارة

Tenho masoquismo que chegue por ser teu irmão, obrigado.
- لدي ما يكفي من المازوشية - منها أني أخوك, شكراً لك

Já tive tragédia que chegue por uma noite.
كان لي ما يكفي من مأساة ليلة واحدة

Já fizeste estragos que chegue por hoje.
تسببت ما يكفي من ضرر اليوم

Já temos tralha que chegue por aqui.
لدينا كم يكفي من التراهات هنا