Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chegue-se" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تنحى
| Chegue-se para lá. Dê-lhes espaço. | Open Subtitles | تنحى جانباً إفسح الطريق لهم |
| Chegue-se para lá! | Open Subtitles | جوال تكساس! تنحى جانبًا |
| Chegue-se para lá. | Open Subtitles | تنحى جانبا |
| - Chegue-se para lá! | Open Subtitles | - ! تنحى جانبًا... |
| Chegue-se para lá! | Open Subtitles | تنحى جانباً! |