"chegues atrasado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تتأخر

Não quero que chegues atrasado. - Lana, vá lá.
آسفة، لم أكن لأريدك أن تتأخر عن الحصة

Não chegues atrasado. Vá lá. Toma, os teus comprimidos.
هيا ، لا تريد أن تتأخر هذه أقراصُك

Devíamos levantar-nos. Não quero que chegues atrasado.
يجب أن ننهض الآن, لا أريـُـدك أن تتأخر أكثر

Não quero que chegues atrasado.
. لا أريدك أن تتأخر