"cheiro desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• رائحة هذا
• رائحة هذه

Lembra-se do cheiro desta rua antigamente?
هل تذكر رائحة هذا الشارع بالأيام الخوالي؟

Mas nesta combinação exacta, o cheiro desta refeição faz-me lembrar instantaneamente a minha infância.
لكن، في هذه التركيبة الدقيقة ...رائحة هذا الطبق فوراً تذكرني بطفولتي

Mudarei até mesmo o cheiro desta sala.
حتي انني ساقوم بتغير رائحة هذه الغرفة

"Qual será o cheiro desta flor?"
"ما هي رائحة هذه الوردة؟"