| Talvez isto se devesse chamar "Chel Dorado". | Open Subtitles | "رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يطلقوا على هذا المكانِ "شيل دورادو |
| Pronto. Agora, põe a Chel no meio. | Open Subtitles | الآن، ضعَ شيل في المزيجِ. |
| Chel, que estão eles a fazer? | Open Subtitles | شيل ماذا يفَعلونَ؟ |
| Altivo, tira a Chel daqui para fora. | Open Subtitles | التيفو أخرج شيل من هنا. |
| Obrigado, Chel. Obrigado. | Open Subtitles | شكرا شيل ، شكرا |
| - A Chel não faz parte? - Bravo! | Open Subtitles | شيل ممنوعة برافوا! |
| Chel, não estamos no cavalo! FIM | Open Subtitles | شيل نحن لَسنا على الحصانِ! |
| - Chel, que se passa? | Open Subtitles | شيل ماذا يجري؟ |
| A Chel não faz parte. | Open Subtitles | شيل ممنوعة؟ ُ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 