"chien" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشين
• تشاين

Nunca vamos ao porão. E se quiser o respeito do Chien, não entre lá.
إننا لا نذهب أبداً إلى باطن السفينة.و لو أنك تريد كسب إحترام تشين فإبق بعيداً عنه

Para um ajudante de porão, pede ao Chien. Para um de convés, pede ao Pappy Tung.
لو أنك تريد عامل لباطن السفينة فعليك فعل ذلك من خلال تشين و للحصول على عامل للسطح بابي تانج

Já disse. Deixe o Chien cuidar do motor. Ele conhece-o bem.
إنظر.لقد قلت لك.دع تشين يتولى أمر المحرك إنه سوف يبقيه على الشكل المطلوب.إنه يعرفه من الداخل و الخارج

Chien Fu, tome um banho.
تشاين فو.. اذهب وخذ دواء للألم

Chien Fu, tive que partir com urgência.
تشاين فو.. أضطررت للرحيل... لأعمال طارئه

Chien Fu, venha tomar chá.
تشاين فو.. تعالى و خذ بعض الشاى

Chien fez a vistoria. Ele devia ter feito a reparação.
تشين كان يتولى الصيانة و الإصلاح يا سيدي كان يجب عليه أن يصلحه يا سيدي

A sua antipatia pelo Chien era bem evidente.
إن إستياءك و كراهيتك لـ تشين كانت معروفة بشكل واضح

Vai treinar um novo ajudante para substituir o Chien.
يا هولمان.إنك ستقوم فوراً بتدريب عامل جديد كي يأخذ مكان تشين.إمنح ذلك الأمر كل وقتك

Depois, em vez de ir para Xangai, atravessamos o lago, e subimos o rio Chien até China Light.
ث بعد ذلك.بدلاً من الإتجاه لأسفل النهر إلى شنغهاي.سوف نعبر البحيرة و نستدير لأعلى نهر تشين إلى ضوء الصين

- Chien. Chefe dos ajudantes.
- تشين.كبير العمال غير الدائمين.لا أستطيع فتح باطن السفينة

O rio Chien está bloqueado por uma barreira de juncos unidos por cordas de bambu e defendidos por milícias.
تقارير الإستخبارات توضح أن نهر تشين مغلق بسلسلة من النفايات مربوطة ببعضها عن طريق سلك من البامبو و محمية عن طريق ميليشيا مسلحة

Está a dizer que o Chien se suicidou?
هل تقول أن تشين قد قتل نفسه؟

Lop-eye Shing diz que você matou o Chien.
إن لوب-آي شينج يقول أنك قد قتلت تشين

Chien Fu, não pode derrotá-lo.
تشاين فو.. لا يمكنك هزيمته.. انج بنفسك

Chien Fu, venha aqui.
تشاين فو.. أتحضر هنا

Vá chamar Chien Fu.
اذهب و نادي تشاين فو هنا تمام

Chien Fu, sou muito grato a você.
تشاين فو،أنا شاكر لك

Chien Fu, foi sensacional.
تشاين فو.. لقد كنت عظيما

Chien Fu, você é muito esperto.
تشاين فو.. أنت حقّا ولد بارع

Sabias que os Pixies fizeram esta música sobre um filme do Salvador Dali, "Un Chien Andalusia"?
أنا تشاين أندلوسيا هل تعرفي هذه الأغنية... (بيكسلز) قاموا بهذهِ الأغنية,