"chove em" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمطر في

Quando chove em Brandel, chove torrencialmente, não é?
عندما تمطر في برانديل فإنها بالتأكيد تهطل بغزارة , أليس كذلك ؟

chove em Seattle, onde deixei meu guarda-chuva.
إنها تمطر في سياتل حيث تركت مظلتي هناك

O noticiário diz que chove em Nova Iorque.
الأخبار قالت بأنّها تمطر في "نيويورك".