"cidade até que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدينة حتى

Leva o Rei, esconde-o algures na cidade até que te diga que é seguro o seu regresso.
خذ الملك قم بإخفائه في مكان ما في المدينة حتى أقول لك أنها آمنة للعودة.

Então, acho que devias sair da cidade até que consiga acalmá-lo.
أعتقد أنه عليك أن تخرج من المدينة حتى أهدئه

Vou pintar a tua cara em todos os edifícios desta cidade até que reconheças o meu amor!
موافق! سوف أرسم وجهك على كل مبنى في هذه المدينة حتى يمكنك التعرف حبي!

Não desembarque na cidade até que esteja tudo limpo.
لا تصلوا إلى المدينة حتى تتسلموا "كل شئ آمن"