"cinco filhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمسة أطفال
• خمسة أبناء
• خمس أطفال
• خمسة أولاد
• خمس أولاد

São 4 e meia da manhã! cinco filhos vão acordar-me...
30 صباحا لدي خمسة أطفال سوف يستيقظون في غضون ساعة

Mesmo que nunca mais te veja, que vás embora, que cases, que tenhas cinco filhos,
حتى إذا ما تمكنت من رؤيتك ثانية سترحلين او تتزوجين و عندك خمسة أطفال

Tenho cinco filhos e só um é que está livre.
لدي خمسة أطفال, وواحدٌ منهم فقط يتمتعُ بالحرية.

A mesa ainda está pronta para cinco filhos que nunca voltarão.
هذهِ الطاولة تمّ إعدادها من أجل خمسة أبناء .. و الـّذين لن يعودوا أبداً.

Teve os primeiros cinco filhos com ela.
انجبَ منها أول خمسة أبناء له...

Tens cinco filhos nortenhos, não és uma estranha.
لديك خمس أطفال من بنو الشمال. لست دخيلة.

Eu tenho cinco filhos, cinco.
لدى خمسة ، خمسة أولاد يسدون عيون الشيطان

Sim, depois de cinco filhos, a Lynette pensou que já ouvira tudo.
نعم بعد خمس أولاد لينيت ظنت انها سمعت كل الأسئلة

Vês, aqui o Ignacio, tem como cinco filhos.
أترى، لأن الأمر هنا هو أنك ورطت خمسة أطفال

Mary e Shelley tiveram cinco filhos, quatro morreram antes de ele se afogar.
هو ماري شيللي وكان لديهم خمسة أطفال. فقدت أربعة منهم قبل أن غرق، وإن كان.

Mas tinha os meus avós, os meus avós maternos, Joseph e Shirley, que me adotaram pouco antes do meu terceiro aniversário. Criaram-me como a um filho depois de já terem criado cinco filhos.
لكن كان لدي أجدادي جدي الأموميين جوزيف و شيرلي، الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.

(Risos) Eu sou a quarta de cinco filhos criados por uma mãe sozinha, num bairro violento de Brooklyn, em Nova Iorque.
(ضحك) ترتيبي هو الرابعة من بين خمسة أطفال ربتهم أم عازبة في حي تصعب الحياة فيه في بروكلين، نيويورك.

Tenho cinco filhos, incluíndo o teu bastardo.
لدي خمسة أطفال بما فيهم ابنك الغير شرعي

Tinha cinco filhos. Devia amar alguma coisa.
لديه خمسة أطفال ، لا بد أنه أحب شيئا

Tenho cinco filhos.
لدي خمسة أبناء .

Bem, porque eu tenho cinco filhos chamados George.
لأنني لديّ خمسة أبناء يدعون (جورج)

Um dia, quando tiveres cinco filhos a correr à tua volta... tudo isto será apenas um sonho.
‫بيوم ما، عندما يكون لديك خمس أطفال ‫يلعبون أسفل منك ‫سيبدو كل هذا كالحلم.

Tenho cinco filhos. Não imagino o que seja.
لديّ خمس أطفال لا يمكنني تخيّل ذلك

Tenho cinco filhos adultos e quatro netos. Você nunca foi casado, sequer.
لدي خمسة أولاد بالغون و أربعة أحفاد

Tenho cinco filhos e uma convidada inútil.
لديّ خمسة أولاد وضيفة عديمة النفع

Tenho uma hipoteca, cinco filhos e não tenho xarope de ácer, Drama.
ورائي دين، خمس أولاد وشراب القيقب نفذ