| Dez, nove, oito... sete, seis, cinco... quatro, três... dois, um! | Open Subtitles | عشر تسعة ثمانية سبعة ستّة خمسة أربعة ثلاثة |
| Vou contar de trás para a frente de cinco... quatro... três... dois... um. | Open Subtitles | سأقوم بالعد تنازليا من رقم خمسة أربعة ثلاثة |
| Sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um... | Open Subtitles | تسعة ثمانية سبعة ستة خمسة أربعة ثلاثة |
| ...seis, cinco, quatro três, dois... | Open Subtitles | ...ستة, خمسة, أربعة ثلاثة, إثنين إن الأمر خطير |
| Em cinco, quatro, três, dois, um. | Open Subtitles | في خلال خمسة ...أربعة, ثلاثة إثنان, واحد |
| Diz lá. Cinco, quatro, três, dois... Faz lá. | Open Subtitles | لا تفكر , قله , أفعل خمسة, أربعة,ثلاثة,اثنان ... |
| T menos cinco, quatro, três, dois, um, | Open Subtitles | ..العد التنازلي، خمسة.. أربعة ..ثلاثة |
| Cinco, quatro, três, dois, um! | Open Subtitles | خمسة, أربعة, ثلاثة اثنين, واحد |
| Cinco, quatro, três, dois, agora. | Open Subtitles | خمسة, أربعة, ثلاثة أثنين, واحد |
| - Cinco, quatro, três... dois, um... | Open Subtitles | خمسة أربعة ثلاثة أُنظر أنا آسف |
| Cinco, quatro, três, dois, um, zero. | Open Subtitles | خمسة, أربعة, ثلاثة, اثنان, واحد |
| Tu estás de volta em cinco, quatro... | Open Subtitles | ستعود على الهواء خلال, خمسة,أربعة.. |
| Cinco, quatro, três, dois, um. | Open Subtitles | خمسة, أربعة ثلاثه, إثنان, واحد |
| Cinco, quatro, três, dois, um. | Open Subtitles | خمسة, أربعة, ثلاثه إثنان, واحد |
| Nano-dimensionador a ser ativado em cinco, quatro, três, dois... | Open Subtitles | ستبدأ العملية بعد.. خمسة.. أربعة.. |
| Prevejo uma ida à casa de banho dentro de cinco quatro, três dois, um... | Open Subtitles | أظنه سيدخل الحمام بعد خمسة أربعة |
| Cinco... quatro... três... dois... um. | Open Subtitles | خمسة أربعة ثلاثة |
| Cinco... quatro... três... dois... um. | Open Subtitles | خمسة أربعة ثلاثة |
| Cinco, quatro, três, dois, um... | Open Subtitles | خمسة أربعة ثلاثة اثنين واحد |
| Mexe! Cinco. Quatro. | Open Subtitles | خمسة أربعة,ثلاثة,إثنان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 