"clèves" - Translation from Portuguese to Arabic

• كليف

Sabia que Clèves era uma bela e antiga cidade-museu alemã.
الأن عرفت أن (كليف) كانت مدينة ألمانية تاريخية عريقة

e depois da guerra tive imensos pesadelos por causa de Clèves.
بعد الحرب داهمتنى كوابيس كثيرة، ودائما ما كانت (كليف) هناك

Vamos permanecer nesta passagem e compará-la com a leitura da 'Princesa de Clèves'.
لنبقى في هذه الفقرة ونقارنها "مع رواية "أميرة كليف

"Arrumar" significava bombardear intensamente Clèves.
كلمة (إغارة) كانت تعنى غارة (بجميع القاذفات الثقيلة على (كليف

Sabia que havia muitos civis em Clèves, homens, mulheres e crianças.
كنت أعلم أن مدينة (كليف) بها الكثير من المدنيين رجال، نساء وأطفال

As reservas alemãs teriam de atravessar Clèves e nós precisávamos de atravessar a Linha Siegfried e chegar lá.
لم يكن أمام القوات الألمانية (ألا مهاجمتنا عبر مدينة (كليف وكان علينا أن نخترق دفاعات خط (سيجفريد) لنقابلهم هناك

"Quer arrumar a cidade de Clèves?"
هل تريد الأغارة على مدينة (كليف)؟