| claro que me lembro de ti. | Open Subtitles | أنا كان مجرد لعب مزحة ودية. بالطبع أتذكر لك، يا عزيزي. |
| claro que me lembro daquele carro que tremia. | Open Subtitles | بالطبع أتذكر تلك السيارة المهتزة |
| Sim, claro que me lembro. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أتذكّر. |
| Sim, claro que me lembro, mas o que fizeste? Tu... | Open Subtitles | نعم, بالطبع أتذكّر ولكن ...ماذا فعلت؟ |
| claro que me lembro. Não paro de pensar nisso. | Open Subtitles | بالطبع أذكر قبلتنا أفكر فيها طوال الوقت |
| Eu sou mortal, O'Neill. claro que me lembro da Tracey. | Open Subtitles | , انا رجل مميت , اونيل بالطبع اتذكر تريسى |
| claro que me lembro. Na feira estadual. Porquê? | Open Subtitles | بالطبع أتذكر في معرض الولاية. |
| Oh, sim, claro que me lembro. | Open Subtitles | نعم, بالطبع أتذكر. نعم. |
| claro que me lembro. Sim... é a... | Open Subtitles | بالطبع أتذكر نعم. |
| - claro que me lembro. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أتذكر |
| claro que me lembro. | Open Subtitles | بالطبع أتذكّر. |
| claro que me lembro. | Open Subtitles | بالطبع أتذكّر. |
| Não, claro que me lembro. Estava só a arredondá-lo. | Open Subtitles | كلاّ، بالطبع أذكر كنت أقوم فقط بتغييرها |
| claro que me lembro de "seg." Andrew! | Open Subtitles | بالطبع أذكر آندي الخاص |
| É claro que me lembro! | Open Subtitles | بالطبع أذكر ذلك |
| claro que me lembro, fui eu que os marquei. Eu sou o líder dos Beatles. | Open Subtitles | بالطبع اتذكر , كنت اسجلها انا القائد للبيتلز |
| Sim, claro que me lembro. | Open Subtitles | نعم, بالطبع اتذكر |
| claro que me lembro da Lily. Então você deve ser... | Open Subtitles | بالطبع اتذكر ليلى |
| Sinto-me emocionado. É claro que me lembro de si. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك، و لكني بالطبع أتذكرك |
| claro que me lembro de ti. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أذكرك |
| claro que me lembro! | Open Subtitles | طبعاً أذكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 