| É claro que somos. Não podemos ser derrotados por esta tenda. É como costumas dizer: | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك , لا يمكننا أن ندع هذه الخيمة تهزمنا , أنت تقول دائماً أننا أذكى من كل شيء |
| claro que somos. Levaste todo este tempo para descobrires isso. Não. | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك، أتطلب منك كل ذلك الوقت حتى تدرك هذا. |
| claro que somos. Sempre fomos, e agora ainda somos mais. | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك لطالما كنا، وصرنا أكثر الآن |
| claro que somos amigos e isso é óptimo. | Open Subtitles | بالتأكيد نحن أصدقاء, و هذا رائع. |
| claro que somos amigos! | Open Subtitles | بالتأكيد نحن أصدقاء |
| Oui, claro que somos amigos, amigos que se agarram, é isso. | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك اصدقاء روح الدعابة |
| - claro que somos vampiros, senhor. | Open Subtitles | بالطبع , نحن مصاصون دماء , يامولاى - حسناً - |
| - claro que somos. - Percebi. | Open Subtitles | ـ بالطبع نحن كذلك ـ لقد وجدتها |
| claro que somos companheiros. | Open Subtitles | بالطبع نحن زوجين |
| Sim, claro que somos. | Open Subtitles | نعم بالطبع , نحن بغايا |
| claro que somos! | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك |
| - claro que somos reais. | Open Subtitles | بالطبع نحن حقيقيون |
| - claro que somos. | Open Subtitles | بالطبع نحن أفضل |
| claro que somos amigos. | Open Subtitles | بالطبع نحن أصدقاء |
| claro que somos um casal. | Open Subtitles | بالطبع نحن ثنائي |
| claro que somos. | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 