- Podia impedi-lo de produzir proteínas coagulantes, afectar as células sanguíneas, provocando pequenos derrames. | Open Subtitles | يمكن أن يمنعه من إنتاج بروتينات التخثر كما يدّمر كريات دمه ممّا يسبّب سكتات ضئيلة ! كفى، كفى |
A morte por sangramento é um risco, mas se for inserido corretamente, as propriedades coagulantes do fio galvânico afastarão esse perigo. | Open Subtitles | مع وجود مخاطرة الموت بالنزيف و لكن بمجرد إدخالها بشكل صحيح خواص التخثر للسلك "الكلفاني" من المرجح أن يوقف هذا الخطر |
Hemograma, coagulantes, análise viral, tudo. | Open Subtitles | تعداد الدم الشامل و عوامل التخثر و فحص الفايروسات و كل ما يلزم لا... |
Os agentes coagulantes são muito fracos. | Open Subtitles | عوامل التخثر ضعيفة جداً |